Господи, прелесть какая)))
Заглянула зачем-то к evo_lutio.
Не, ну как - зачем-то. Потому что в топе)))), ну, и попался пост на глаза. http://evo-lutio.livejournal.com/493111.html
И сразу же в комментариях - волшебнейший жыр. Пишет некто hardsign:
вспомнилось значение идиомы «уважать себя заставил». По-видимому, самый надёжный способ :)
Каменты от посторонних отключены, что ли. Либо - хозяйка блога не любит дискуссий между комментирующими. Какая разница, в сущности, просто невероятно ЖАЛЬ, что нет возможности выразить признательность некоему(некой?) hardsign за этот "чистейшей прелести и неги образец" (с).
Кстати. Данную ИДИОМУ))))) я встретила в The Old Curiosity Shop, то есть в романе с таким названием, разумеется. Это, когда мистер Свивеллер переживал по поводу замужества возлюбленной:
- Она, "чистейшей прелести и неги образец", принесена на алтарь Чеггса! [соперника Свивеллера].
И периодически меня посещает идея поискать первоисточник.
Хотя, наверное, искать особо и не надо, нужно просто не полениться, взять английское издание, там наверняка это есть в сносках.
Видать, не очень-то мне это нужно))))
Да куда там. "До того ль, голубчик, было"(с), когда вот так за ужином вдруг зришь подобные нежданчики.
Кстати, мне сегодня одна говорит:
- А ты собирай коллекцию.
А я ей:
- Да я и собираю.
Я и правда собираю. До сих пор там лидировал перл, когда одна изящно одетая девица рассуждала:
- В древней Руси все здания были скособоченные, потому что русские не умели же строить. И сами это признавали: вот в одной былине, там одна, "подошла к КОСЯЩАТУ окну".
Ну вот и солнце нашей поэзии теперь в обойме.
Охо-хо, "ширится, растёт заболевание" (с)
Один мой знакомый, подвыпив, любит кричать (оговорюсь: с мазохической целью затеять махаловку):
- Ну и пусть умирает культура в России, на Западе слависты сберегут её, и когда-нибудь наши потомки узнают, какая замечательная была в России культура!
Оба-на(((((
Не, ну как - зачем-то. Потому что в топе)))), ну, и попался пост на глаза. http://evo-lutio.livejournal.com/493111.html
И сразу же в комментариях - волшебнейший жыр. Пишет некто hardsign:
вспомнилось значение идиомы «уважать себя заставил». По-видимому, самый надёжный способ :)
Каменты от посторонних отключены, что ли. Либо - хозяйка блога не любит дискуссий между комментирующими. Какая разница, в сущности, просто невероятно ЖАЛЬ, что нет возможности выразить признательность некоему(некой?) hardsign за этот "чистейшей прелести и неги образец" (с).
Кстати. Данную ИДИОМУ))))) я встретила в The Old Curiosity Shop, то есть в романе с таким названием, разумеется. Это, когда мистер Свивеллер переживал по поводу замужества возлюбленной:
- Она, "чистейшей прелести и неги образец", принесена на алтарь Чеггса! [соперника Свивеллера].
И периодически меня посещает идея поискать первоисточник.
Хотя, наверное, искать особо и не надо, нужно просто не полениться, взять английское издание, там наверняка это есть в сносках.
Видать, не очень-то мне это нужно))))
Да куда там. "До того ль, голубчик, было"(с), когда вот так за ужином вдруг зришь подобные нежданчики.
Кстати, мне сегодня одна говорит:
- А ты собирай коллекцию.
А я ей:
- Да я и собираю.
Я и правда собираю. До сих пор там лидировал перл, когда одна изящно одетая девица рассуждала:
- В древней Руси все здания были скособоченные, потому что русские не умели же строить. И сами это признавали: вот в одной былине, там одна, "подошла к КОСЯЩАТУ окну".
Ну вот и солнце нашей поэзии теперь в обойме.
Охо-хо, "ширится, растёт заболевание" (с)
Один мой знакомый, подвыпив, любит кричать (оговорюсь: с мазохической целью затеять махаловку):
- Ну и пусть умирает культура в России, на Западе слависты сберегут её, и когда-нибудь наши потомки узнают, какая замечательная была в России культура!
Оба-на(((((