Comments | jeronimob: Монахиня Нина. "Перейди за Иордан"

jeronimob

Монахиня Нина. "Перейди за Иордан"

Mar 13, 2013 11:14

( Read more... )

книга, Абхазия

Leave a comment

Back to all threads

ekser March 13 2013, 08:09:01 UTC

а почему ошибки на обложке?

jeronimob March 13 2013, 08:22:39 UTC

Ммм... Так как я тут прочитать вообще ничего не могу, то не знаю)
А что за ошибка?

ekser March 13 2013, 10:17:41 UTC

монахиня по-грузински пишется не монозони а моназони...

jeronimob March 13 2013, 10:40:26 UTC

Значит, мудаки-корректоры. Хотя, вряд ли и они могли это отловить.

ekser March 13 2013, 11:42:51 UTC

на обложке?не смогли*

jeronimob March 13 2013, 10:42:36 UTC

"а" - это же такой крючек круглой частью вниз? И загнутый влево?

ekser March 13 2013, 11:42:14 UTC

вот а - ა
должно быть მონაზონი ნინა
а где издали книжку?

jeronimob March 13 2013, 11:46:33 UTC

Ну, да - его и имел ввиду. Издали в России. Издательство: Смирение, 2011 г.

ekser March 13 2013, 13:47:29 UTC

странно, кто вдруг в России 2011 года заинтересовался грузинской монахиней?

jeronimob March 15 2013, 14:17:44 UTC

Ну, грузинская тема тут не очень педалируется. Даже абхазо-грузинскую войну Нино-Аля называет войной "темных сил против православия". А это в России очень популярная тема))

Back to all threads