"Золотой медведь" здесь, скорее, этакий красивый жест, призванный поощрить, а не отметить реальное качество. Идея, конечно, благодатная: снять кино про итальянских зеков, которых играют итальянские зеки, которые играют Шекспира и разговаривают друг с другом процентов на 99 цитатами из "Юлия Цезаря".
Эксперимент интересен. Кино - куда менее.