Кто еще не видел - срочно сюда
за ссылку спасибо
daana http://redburda.ru/view_text/id/37.htm Пересказ "Гамлета" в стиле К. И. Чуковского
Вот рапиры взяли в руки -
Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!
Фехтовали по науке -
Дзынь-ля-ля! Дзынь-ля-ля!
Друг на друга - оп! - надвигаются!
Друг от друга - вжик! - разбегаются! А Лаэрт-то не шутит!
Перед Гамлетом шпагой отравленной крутит.
Шпагу острую Гамлету в тело вонзает,
И в Гамлета яд попадает!
А это "Сказки Бажова"
http://redburda.ru/view_text/id/38.htm Детские стишки для изучения английского языка
http://redburda.ru/view_text/id/453.htm