(Untitled)

[jeremyboob]

Лейтмотивом последних дней

The woods are lovely, dark and deep
But I have promises to keep
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep... (с) Robert Frost

Comments

[kto_to2]

вот интересно... я фроста читала один стих, в институте, про нарциссы.
прочитав первую строчку, немедленно его вспомнила)))
вот что значит есть стиль у человека =)

[jeremyboob]

Фрост очень хорош. Мы его всячески читали и анализировали в институте, просто песня и полет)
А про нарциссы Фроста не знаю. Знают только I wondered lonely as a cloud, но это Вордсворт :)

[kto_to2]

да, точняк, попутала, фроста тоже одно но другое ))) что-то вроде про зиму. значит я по идее должна была про вордсворта подумать )) но главное что вслух сказала правильно ))
в свое оправдание могу сказать что к поэзии в целом равнодушна ) за оч.редкими исключениями

[jeremyboob]

Про зиму - это как раз то, что я цитировала)

STOPPING BY WOODS ON A SNOWY EVENING

Whose woods these are I think I know.
His house is in the village though;
He will not see me stopping here
To watch his woods fill up with snow.

My little horse must think it queer
To stop without a farmhouse near
Between the woods and, frozen lake
The darkest evening of the year.

He gives his harness bells a shake
To ask if there is some mistake.
The only other sound's the sweep
Of easy wind and downy flake.

The woods are lovely, dark and deep.
But I have promises to keep,
And miles to go before I sleep,
And miles to go before I sleep.

за оч.редкими исключениями

а за какими, если не секрет?

[kto_to2]

вроде же мы тоже должны были его подробно разбирать, но оно почему то так в голове не застряло как нарциссы. ну да, это я значит его узнала просто )

ну (вы будете смеяться но это) пушкин =)
ахматова там где про любовь
и александр аронов

странный набор, понимаю)

[jeremyboob]

А смеяться-то зачем?)
Про нарциссы ага. Мы их не только разбирали. Мы тонограмму с транскрипцией писали по записи (актер какой-то читал), и в соответствии с этим учили. Меня хоть разбуди сейчас ночью, я это оттарабаню.

[kto_to2]

ну да, да, я это и имею ввиду. но не оттарабаню потому что по фонетике у меня всегда трояк стоял)) я помню тока первые строчки всей это фигни. How do you think we ought to start? (лекция) Once upon a time there was a dear little girl (сказка) и все)

[jeremyboob]

Не, я фонетику любила. Очень жаль, что разговорный сейчас совершенно не нужен( Из лекций я ничегошеньки не помню, а вот диалоги дурацкие на сочетания звуков и интонацию помню отлично. Как группа собирается, кто-нибудь как ляпнет: "Jim is a brilliant physisist", и все ржут :)

[kto_to2]

мне она увы, не дается =(
но эти повторения всякой фигни конечно отдельная статья юмора)