Shutter Island
еще днем я хотела написать веселенький пост про то, что у меня дома закончилась еда, но при этом на последние деньги я решила сходить не в магазин, а в кино и пр.
но после Shutter Island все веселье улетучилось, я быстро прибежала домой, включила везде свет и поняла что сильно меня пришибло, когда по телефону попыталась рассказать про всё это.
мрачная картинка, игра ди каприо, малер и остальное музыкальное сопровождение нагнетают такую атмосферу безумия... и да - хотя развязка и выглядит предсказуемой, она оставляет возможность
для других трактовок
ну понятно, каких - что его все-таки убедили, что он сумасшедший. и лучше бы так, наверное.
*и в каждом сне я никак не могу отказаться и куда-то бегу, но когда я проснусь, я надеюсь, ты будешь со мной
открытым остается еще вопрос про перевод слова marshal. одно дело, что их по-русски совершенно неадекватно называли маршалами, так собственно и на судебных приставов они не тянут. вроде как они следователи по сути, а такого перевода не нашла.
но после Shutter Island все веселье улетучилось, я быстро прибежала домой, включила везде свет и поняла что сильно меня пришибло, когда по телефону попыталась рассказать про всё это.
мрачная картинка, игра ди каприо, малер и остальное музыкальное сопровождение нагнетают такую атмосферу безумия... и да - хотя развязка и выглядит предсказуемой, она оставляет возможность
для других трактовок
ну понятно, каких - что его все-таки убедили, что он сумасшедший. и лучше бы так, наверное.
*и в каждом сне я никак не могу отказаться и куда-то бегу, но когда я проснусь, я надеюсь, ты будешь со мной
открытым остается еще вопрос про перевод слова marshal. одно дело, что их по-русски совершенно неадекватно называли маршалами, так собственно и на судебных приставов они не тянут. вроде как они следователи по сути, а такого перевода не нашла.