У меня зазвонил телефон...

Oct 24, 2011 16:46

Кто говорит? - Йохан. Кстати, это час ночи у нас. "А ты чего не спишь?" - "Кхм.... А ТЫ чего не спишь?!"
Встретил школьного друга, начал хвастаться. Друг не поверил. Пришлось собрать остатки разума, незатуманенного сном, и прошептать по-корейски: "Але? Да, приятно познакомиться. Я СПЛЮ!!!!"

А так все своим чередом. Любимая работа дает достаточно времени на занятия. Во второй половине дня составляю гениальнейшие по содержанию диалоги, стараясь пропихнуть в них новые слова и конструкции, а на следующий день мы их разбираем...
"Здравствуйте, я г-н Пак" - Йохан: "Ты с ума сошла?!" - "Почему?" - "Ну ты же не Пак и точно не господин!" Дааа, вот что значит, человек по мультику "Мадагаскар" язык учил... Хорошо, в следующий раз скажу, что я агасси с фамилией, которую вы за всю жизнь не выговорите, зато правдоподобно.
"Нет, это неправильно" - "А как правильно?" - на тебе 3 варианта правильного, выбирай, крошка!
"Я имела в виду, что банк это зеленое здание с синей дверью!" - "Ну а ты скажи, там зеленое здание... И при чем тут опять кошки?!"

обучение языку

Previous post Next post
Up