Тестирование электронной книги PocketBook Touch
В последнее время стало появляться столько различных устройств, которые можно использовать для чтения книг, что глаза разбегаются. Одних только книжек с экраном на электронных чернилах (e-ink) развелось столько, что понять, чем они отличаются, стало проблематично. Кроме того, планшетов становится все больше и больше, поэтому возникает проблема, что выбрать: комфортность для глаз вместе с читалками на основе e-ink или функциональность и удобство управления пальцами вместе с планшетом с экраном на жидких кристаллах (ЖК).
Еще больше усложняет выбор тот факт, что в последнее время стали появляться электронные книжки на основе e-ink с сенсорным экраном. Конечно, по удобству управления такой экран пока еще не дотягивает до сенсорного ЖК-экрана, но при правильно спроектированном интерфейсе пользоваться такими книгами становится удобнее.
Об одной из таких книг с сенсорным экраном e-ink и пойдет речь. А именно о книге PocketBook Touch, или другое ее название - PocketBook 622.
Железо
PocketBook Touch имеет 6-дюймовый экран E-Ink Pearl с разрешением 800×600 пикселей. Экран может отображать 16 градаций серого цвета. Самое интересное в этой книжке, что экран сенсорный (сенсор емкостной) с поддержкой мультитача (распознавание нескольких одновременных нажатий).
Аккумулятор книжки имеет емкость 1100 мАч, и производитель обещает, что его должно хватить на чтение 8000 страниц, разумеется, если ничего больше с книжкой не делать - ни выходить в интернет, ни играть в игры и т.п.
Внутри книжки установлен процессор с частотой 800 МГц и 128 МБайт оперативной памяти. Кроме того, в книжку уже встроена flash-память для хранения файлов, объемом 2 ГБайта, но не все они доступны пользователю, потому что именно там установлена операционная система (Linux) и расположены словари и некоторые книги, прилагающиеся к читалке. Пользователю доступны чуть меньше 1 ГБайта. Если оставшегося места будет не хватать, то в книжку можно вставить карточку MicroSD объемом до 32 ГБайт.
В книжку встроен модуль WiFi, на торец выведены два разъема - для наушников (3.5 мм) и для microUSB. Масса книжки всего 195 грамм, а ее толщина 9.5 мм. Там же на торце расположена кнопка включения/выключения. На мой взгляд она маловата, и за время тестирования я так и не научился ее нащупывать вслепую.
Комплектность PocketBook Touch довольно скромная - сама книжка, кабель USB - microUSB и инструкция по эксплуатации. Даже не прилагается никакого чехла, не говоря уж о зарядке, поэтому при покупке книги надо сразу докупать обложку, если, конечно, вы не намерены использовать книгу только дома.
Надо сказать, что корпус книжки немного похрустывает в местах соединений, насколько он разболтается при активном использовании ридера, сказать трудно.
Экран PocketBook Touch по сравнению с некоторыми другими читалками несколько сероват, возможно, контрастностью пришлось пожертвовать ради сенсорного управления. На следующей фотографии можно сравнить внешний вид PocketBook Touch с PocketBook 902.
Хотя фон экрана 902-го тоже не особо белый, но у Touch дела в этом плане еще хуже. Но, надо сказать, что его серость особо не раздражает, читать на таком экране все-равно комфортно, серость начинаешь замечать в основном при плохом освещении.
Внешний вид передней панели читалки вы уже видели. Туда выведены четыре кнопки (слева направо): возврат на главную страницу, кнопки перелистывания назад / вперед и кнопка вызова контекстного меню.
По центру панели с кнопками расположен зеленый светодиодный индикатор, который загорается в тот момент, когда книжка что-то делает (подготавливает страницу, обновляет каталог книг и т.п.) или когда подключен WiFi. Если кого-то раздражает горящий на передней панели светодиод, то его можно отключить через меню настроек (настройка называется «Светодиодная индикация» в разделе «Внешний вид»). На мой взгляд индикация - вещь удобная и светодиод не такой яркий, чтобы раздражать.
Софт
А теперь перейдем к софту, установленному на PocketBook Touch. Все, что будет описано ниже тестировалось на прошивке с номером E622.3.2.109 20120405_182142.
Главное достоинство электронных книг от PocketBook заключается в количестве поддерживаемых «из коробки» книжных форматов. И PocketBook Touch продолжает держать марку. Список поддерживаемых форматов достаточно обширен: EPUB DRM, EPUB, PDF DRM, PDF, FB2, FB2.ZIP (FB2 в ZIP-архиве), TXT, DJVU, HTM, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR, PRC (MOBI). Другой вопрос, что на ридерах с небольшим экраном не всегда удобно читать форматы PDF и DJVU, которые часто рассчитаны на формат A5 или A4. В данной статье все форматы мы разбирать не будем, остановимся на наиболее популярных - FB2, PDF и DJVU.
Домашняя страница и библиотека
Прежде чем говорить о чтении разных форматов, рассмотрим внешний вид домашней страницы и библиотеки, с помощью которой можно находить нужные книги.
Домашняя страница разделена на две части - сверху перечислены «Последние события», такие как закачка книг в ридер, и список последних открытых книг. Внизу находится меню, с помощью которого можно попасть в библиотеку, просмотреть избранные книги, войти в настройки, поиск и т.п.
При желании нижнее меню можно скрыть, чтобы оставить больше места для последних событий.
С помощью библиотеки, которая вызывается с помощью соответствующей кнопки внизу домашней страницы, можно искать нужные книги и добавлять их в избранное (с помощью контекстного меню, которое вызывается долгим касанием названия книги).
Библиотека может работать в нескольких режимах, которые переключаются с помощью меню в правом верхнем углу экрана.
Способы группировки книг показаны на следующем скриншоте:
Ниже показано, что из себя представляют разные виды группировки:
А теперь перейдем непосредственно к чтению книг.
Чтение формата FB2
Но начнем с разбора книжек в формате FB2, как наиболее распространенного у нас в рунете. Каких-то существенных проблем с чтением этого формата я не заметил. Для чтения книжек в этом формате используется программа fbreader.
Также читалка без проблем работает со сносками. При касании сноски-ссылки попадаем на страницу с этой самой сноской. В отличие от CoolReader, показывать сноски внизу страницы fbreader не умеет.
Программа чтения fbreader позволяет сравнительно гибко подстраивать внешний вид текста под себя. Можно менять шрифт, межстрочное расстояние, размер полей и некоторые другие параметры, которые показаны на следующих скриншотах. В некоторых других программах для чтения настроек побольше, но самые необходимые опции здесь присутствуют.
Размер шрифта можно менять с помощью мультитача. При этом, правда, читалка иногда начинает ошибаться с текущей страницей и после изменения размера шрифта при первом перелистывании может перелистнуть не на одну страницу, а, например, на полстраницы или полторы. Но это не страшно, так как шрифт обычно настраивается один раз, поэтому часто с этим глюком сталкиваться не придется.
А вот, что не очень понравилось, так это то, что нижняя информационная панель показывает только номер текущей страницы с общим количеством страниц, а, чтобы увидеть время и заряд аккумулятора, надо коснуться переключателя. Причем через несколько секунд нижняя панель опять переключится в режим просмотра количества страниц. Хотелось бы видеть и то, и другое одновременно, тем более, что свободное место там позволяет.
В книгах можно выделять заметки (цитаты). При этом можно сохранять текст цитаты, подчеркивать или выделять участки с помощью «карандаша» или сохранять снимок части экрана. Эти типы заметок показаны на следующих скриншотах.
Прогресс достиг того уровня, что уже можно рисовать и в электронных книгах. Вот теперь можно рекомендовать такие читалки для использования в школах (кто-нибудь из вас видел хоть один не новый не изрисованный учебник?). Осталось только добавить возможность вырывать страницы.
И, что самое интересное, ссылки на эти заметки сохраняются в содержании книжки.
Кроме заметок есть еще закладки. Они также попадают в содержание. А в тексте помечаются маленьким треугольником в правом верхнем углу страницы.
Довольно удобно сделан переход к произвольной странице. С помощью ползунка можно выбирать номер страницы и при этом на заднем фоне будет открываться соответствующая страница. При этом можно отказаться от перехода и вернуться на предыдущую страницу. Под ползунком показаны превьюшки страниц, на которые переходили в предыдущие разы.
Понравилось, что для перелистывания страниц существует несколько способов. Первый, самый банальный, - это использование специально для этого предназначенных кнопок. Второй, для эстетов, горизонтально перемещая палец по экрану, как будто бы перелистываешь страницу. И третий, к которому я в свое время привык на КПК, это просто касаясь левого или правого края экрана. Очень жаль, что нельзя настроить поведение читалки при касании различных областей страницы (тап-зоны). Таким касанием перелистывать можно только вперед, независимо от того, слева или справа касаешься экрана. Если коснуться центра экрана, то будет вызвано контекстное меню.
Чтение формата PDF
Понятно, что для удобного чтения книжек в формате PDF 6-дюймовый экран в большинстве случаев маловат, но попробуем выжать из него в плане удобства все, что возможно.
В отличие от некоторых других книг (хотя бы в отличие от той же PocketBook 902), где прилагалось две программы для чтения PDF: проприетарная Adobe Reader Mobile и свободная PdfViewer, в PocketBook Touch есть только программа от Adobe. Но это не проблема, потому что она отображает PDF иногда более качественно, чем PdfViewer, и проблем с ней замечено не было.
Если размер страницы PDF-файла рассчитан для чтения на небольших ридерах, то читать такие книжки удобно - шрифт остается крупным.
А вот если пытаться уместить в 6 дюймов книгу более крупного формата, то шрифт становится слишком уж мелким, хотя я знаю нескольких человек, кто читает и с таким шрифтом.
Что в этом случае можно сделать? Во-первых, можно обрезать поля страницы. Очень был приятно удивлен наличием этой возможности в PocketBook Touch. Этой возможности очень не хватает в PocketBook 902. На следующих скриншотах показан диалог для масштабирования, где можно выбрать обрезку краев, процесс выделения полезной области страницы и результат.
Уже лучше, но все-равно мелковато. Поэтому следующее, что мы сделаем - это повернем страницу на 90 градусов.
Теперь читать данную книгу вполне можно.
А можно отказаться от обрезания полей и вручную подобрать масштаб. Для данной книги получилось очень даже неплохо:
Кроме того, в Adobe Reader Mobile есть режим «Компоновка», при включении которого программа пытается подобрать расположение текста под экран, не обращая внимание на разбивку строк в исходном файле. Честно говоря, на этой книге я впервые увидел, что иногда этот режим действительно работает, а не корежит текст книги.
На следующих скриншотах показан внешних вид еще одной книги с более сложным оформлением - там есть формулы.
Как видите, в режиме компоновки у этой книги все формулы превратились в непонятно что. А в принципе, эту книгу читать на таком небольшом экране вполне можно, (хотя на 9-дюймовом все-равно удобнее).
И еще пример одной книги в формате PDF в разных режимах:
При обрезании полей главная проблема заключается в том, что в некоторых книжках поля на четных и нечетных страницах различаются. Но обрезание полей оказалось настолько умным, что можно указывать разные поля для разных страниц.
В процессе подбора наиболее комфортного режима чтения, когда часто приходится вращать книжку из горизонтального положения в вертикальное, жалко, что в книжке нет датчика положения, как в PocketBook A10, каждый раз приходится поворачивать страницу через меню настроек.
Другой приятный режим, который может пригодиться при чтении технических книг,- это режим чтения в два (или более) столбца. Этот режим может быть полезен в двух случаях. Первый - когда страница действительно сверстана с использованием двух столбцов, а второй - когда одна страница файла содержит не одну страницу книги, а отсканированный разворот из двух страниц. Для формата PDF наиболее характерен первый случай, второй чаще попадается в книгах в формате DJVU, о котором поговорим чуть позже.
Этот режим проще всего продемонстрировать на примере. Возьмем журнал в формате PDF. Если уместить страницу на экран, то получится примерно следующее:
После включения режима «Колонки» выглядеть все это будет следующим образом:
В таком масштабе читать уже достаточно комфортно. При желании можно еще развернуть страницу на 90 градусов.
Чтение формата DJVU
Книги в формате DJVU чаще всего представляют собой просто отсканированные страницы без текстового слоя, поэтому возможностей для подгона таких книг под экран остается меньше, чем у PDF. Посмотрим, насколько их удобно читать на 6-дюймовом экране PocketBook Touch (читалка для книг DJVU работает на основе DjVuLibre).
Для начала откроем книгу, где одна страница файла соответствует одной странице бумажной книги.
В принципе, текст читаем, но хотелось бы его еще увеличить. Применение обрезания полей (эта возможность также присутствует и в читалке для DJVU) в данном случае не сильно помогла. Развернем страницу на 90 градусов. Можно даже увеличить масштаб (отключив обрезку страницы).
Возможностей для создания заметок в формате DJVU уже не так много. В качестве заметок можно выделять только часть страницы и сохранять ее в виде картинки
При этом заметки также попадают в содержание.
Также можно добавлять и закладки, они тоже добавятся в содержание.
Правда, при переходе к заметке на самом деле происходит переход не к заметке, а на страницу, содержащую данную заметку (сама заметка при этом может остаться за экраном).
Теперь откроем книгу с отсканированными разворотами вместо отдельных страниц.
Совсем ничего не видно. Развернем экран.
Уже лучше, но все-равно мелко.
Включаем режим «Колонки» и получаем уже довольно читаемый текст.
На этом закончим разбор встроенных читалок и перейдем к разбору другого софта, прилагающегося к PocketBook Touch.
Другие программы
В первую очередь надо сказать о том, что к PocketBook Touch, как и к другим книгам от PocketBook прилагается словарь Lingvo. Этот словарь можно вызывать непосредственно с домашней страницы или во время чтения книги.
Словарь работает нормально, единственное, что кнопки управления маловаты и часто вместо нужной кнопки нажимается другая.
Список прилагающихся словарей сравнительно скромный. Это русские, украинские и английские словари. Каких-то специализированных словарей в поставке нет.
Кроме словаря к PocketBook Touch прилагаются еще такие приложения, как браузер, RSS-ридер, простенькая рисовалка, калькулятор, часы и две игры - пасьянс «косынка» и судоку.
Наиболее интересное приложение из перечисленных - это браузер. Надо сказать, что по сравнению с браузером в PocketBook 902 да еще при наличии сенсорного экрана, пользоваться им вполне можно, хотя и не всегда удобно - он не очень хорошо подстраивает содержимое под размеры экрана.
По возможностям браузер тоже довольно бедный, он не может даже изменять ориентацию экрана, это можно сделать только глобально через общие настройки книги. В принципе, им пользоваться можно, но только в случае крайней необходимости, пока по удобству этот браузер не дотягивает до других браузеров, которые ставятся, например, в планшеты.
Калькулятор тоже простенький, хотя и умеет считать синусы-косинусы. Жаль, что в нем нельзя вычислять длинные выражения, вычисления происходят по одной операции.
Про игры особо говорить нечего, просто приведу скриншоты.
Странно, что при наличие сенсорного экрана к книжке не прилагается никакой программы для ведения заметок. К счастью, на PocketBook Touch можно устанавливать сторонние приложения. Единственный редактор, который мне удалось найти для этой книжки - это редактор pi, к которому, правда, надо привыкать. И опять же, интерфейсные элементы у него также мелковаты для управления пальцами (в основном это относится к диалогу сохранения файла), но зато в нем есть даже режим outliner’а.
Этот редактор еще активно развивается.
К сожалению, мне не удалось запустить на этой книжке программу fbreader180 (ссылка раз, ссылка два и ссылка на обзор), которая является более «фичастой» версией fbreader, используемой в книжке для чтения формата fb2.
Обновление прошивки
Что делает первым делом каждый уважающий себя IT-шнег, когда к нему в руки попадает новая железка? Правильно, обновляет прошивку, желательно на неофициальную. С неофициальными прошивками для PocketBook пока туговато, поэтому пришлось обновлять официальную.
Раньше (по крайней мере на PocketBook 902) для обновления прошивки нужно было скачать ее с официального сайта, перекинуть на книжку, перезагрузиться и во время загрузки удерживать пару кнопок, пока не начнется обновление. В PocketBook Touch все намного проще, обновляться можно из меню настроек, при этом книжка сама скачает последнюю версию прошивки через WiFi с сайта производителя.
Итак, настраиваю соединение WiFi, выбираю соответствующий пункт меню и… облом. Книжка пишет, что обновляться она хочет исключительно с полностью заряженной батареей. С одной стороны понятны опасения разработчиков (вдруг для обновления не хватит четырех палок, которых при обычном использовании книжки хватает на месяц). Ладно, подключаю книжку к компу через USB и жду пару часов (книжка, к счастью, и так была почти полностью заряжена).
Когда зарядка завершилась, опять пытаюсь обновлять прошивку. Первое, что делает книжка в этом случае - смотрит нет ли более новой прошивки в памяти книжки или на карточке. Если есть, предлагает обновиться оттуда. Так как данный экземпляр книжки я тестирую не первый, то какая-то прошивка нашлась во встроенной flash-памяти, но так как не было уверенности, что там последняя версия, отклоняем предложение обновиться именно на эту версию.
После этого книжка проверяет, какая прошивка есть в интернете. Опа! А там новее. Спрашивает: «Хочешь обновить?» Разумеется. «Тогда сейчас скачаю»- говорит книжка и… ничего не происходит. Как позже оказалось, книжка не могла скачать новую прошивку, пока я не удалил обновление, которое было до меня (файл swupdate.bin). Потом читалка без проблем скачана новую прошивку и начала ее устанавливать.
Но тут ждал еще один сюрприз. Оказывается, теперь надо подключить книжку к компьютеру. Спрашивается, зачем тогда требовать полного заряда батареи? Причем, потребовала книжка подключения в виде картинки без поясняющих надписей. Ну да, те, кто купил книжку, читать не умеют, все должны догадываться по картинкам. После этого обновление прошло без каких-либо проблем.
Другие возможности
Из оставшихся возможностей отдельно хочется отметить тот факт, что PocketBook Touch поддерживает профили пользователей. То есть, если одну книжку используют несколько человек, то каждый из них может иметь свои настройки, не будут путаться страницы, кто где читает, и т.п.
Профили создаются через меню настроек и могут храниться либо в на flash-памяти самой книжки, либо на карточке microSD в папке system/profiles. Особенно приятно, что профиль можно создавать не только с нуля, но и копируя текущие настройки. Интересно, какие еще читалки от PocketBook поддерживают профили и можно ли переносить профили с одной книжки на другую?
К особенностям PocketBook Touch можно отнести ее многозадачность. При возврате на домашнюю страницу с помощью соответствующей кнопки приложение, которое было открыто до этого, не закрывается и остается висеть в памяти. Причем в PocketBook Touch я впервые увидел кнопку, с помощью которой можно переключаться между уже запущенными приложениями. Кнопка эта расположена рядом с индикатором батареи.
Итого
В целом книжка мне понравилась, был приятно удивлен тем, что даже на 6-дюймовом экране можно настроить читалку так, чтобы не ломать глаза, пытаясь рассмотреть буквы из книжек в формате PDF и DJVU (правда, для особо крупноформатных книг размера A4 эти ухищрения не всегда помогают). Включается PocketBook Touch быстро (заметно быстрее моей 902-й), кроме того, во время загрузки книжка может показывать последнюю открытую до выключения страницу.
А вот экран несколько сероват, хотя это не особо мешает. Раньше многие жаловались, что у PocketBook ни с того ни с сего трескаются экраны, интересно, на PocketBook Touch кто-нибудь жаловался по этому поводу?
Интерфейс выглядит устаревшим и напоминает времена Win 3.1.
Хотя, учитывая, с появлением Windows 8, края окон опять стали острыми, можно интерфейс сравнивать и с этой новой операционкой.
Софт, прилагающийся к книжке достаточно удобный, приятно, что можно переключаться между задачами, но жаль, что нельзя видеть одновременно часы, заряд аккумулятора и номер текущей страницы.
При использовании читалки иногда возникал глюк, когда вроде бы нажимаешь на книжку, но ничего не происходит, а потом оказывалось, что книжка открылась в фоне, но фокус на нее не переместился.
Управление с помощью сенсорного экрана мне понравилось, перелистывал страницы я в основном с помощью касания краев экрана. Но хотелось иметь возможность настраивать поведение читалки при касании разных частей экрана.
Как итог, книжка получилась вполне достойная. Если бы я собирался покупать 6-дюймовую читалку, то PocketBook Touch, в принципе, неплохой кандидат. Средняя цена на Yandex.Market составляет примерно 6500 р., но к этому еще надо прибавить цену обложки, которую нужно обязательно покупать, ее средняя цена где-то 1000 р, плюс еще не помешает прикупить карточку microSD (это еще около 500 р за 4 ГБайта). Итого примерно 8000 р.
Эта запись у меня в блоге