Эрец Исраэль hаяфа
Via newsru, заметка на иврите
Сегодня 13-летний Авиор Цфира отмечал бар мицву в одной из синагог в Мевасерете. Отец подростка погиб в 2004-м году в теракте в 19м автобусе в Иерусалиме. У мальчика и его мамы практически нет в Израиле родственников, и поэтому на бар-мицву пришли только самые близкие друзья. И у них не набралось миньяна. Присутствовавшие в синагоге люди, заметив, что Авиор переживает из-за отсутствия гостей, бросили клич в социальной сети Facebook и мессенджере WhatsApp с просьбой "спасти" праздник подростку, указав адрес синагоги. За час пришли сотни людей, в том числе дети из ближайшей школы. Ивритский текст под катом
תושבי מבשרת התגייסו כדי לחגוג בר מצווה לנער יתום שאביו נהרג בפיגוע: שמחת בר המצווה של אביאור צפירה בן ה-13 החלה היום (ג') בצורה מעט עצובה, לאחר שרק מעט אנשים הגיעו לחגוג עמו את היום המשמח.
אלא שקריאה שהופצה בפייסבוק ובווטסאפ שינתה את פני הדברים - והביאה תוך דקות מאות אנשים שביקשו לשמח אותו. "ברגעים אלה חוגגים בר מצווה לילד שאביו נהרג בפיגוע. אין לילד משפחה. נשמח אם תגיעו לשמח את חתן בר המצווה. מי שיכול כעת להגיע לבית הכנסת ברחוב נצח ישראל במבשרת ציון", נכתב בהודעה.
הקריאה לא נפלה על אוזניים ערלות, ולמסיבה הגיעו עשרות תושבים, בהם תלמידי חטיבת הביניים 'היובל', שעזרו במטבח ובעריכת השולחנות. גם עובדי המועצה ובעלי עסקים הגיעו להראות נוכחות באירוע, והשף תומר שורטי בא לבשל בהתנדבות. "לא היו אנשים בבוקר, היה חסר לנו מניין ואביאור היה עצוב", מספרת יעל שמחי, קרובת המשפחה. "אחרי שההודעה הופצה, פתאום הגיעו מלא אנשים והכל התמלא באור, ממש כמו השם שלו. כולנו בכינו והתרגשנו איתו".
בין ההתרגשות והשמחה, הורגש במיוחד חסרונו של אביו של אביאור, אלי צפירה ז"ל, שנהרג בפיגוע בקו 19 בשכונת רחביה בשנת 2004. "הייתה התרגשות גדולה מאוד וקשה לי לתאר את העוצמה והרגש ברגע שכולם נכנסו ושימחו אותנו", מסכמת איריס, אמו של אביאור. "אבל הקושי הכי גדול היה שבני עבר את כל ההכנות לבר המצווה בלי אבא שלו. חסרונו הורגש מאוד במיוחד בקריאה בתורה כשהוא עמד על הבמה מבלי שאביו יהיה לצדו".
Сегодня 13-летний Авиор Цфира отмечал бар мицву в одной из синагог в Мевасерете. Отец подростка погиб в 2004-м году в теракте в 19м автобусе в Иерусалиме. У мальчика и его мамы практически нет в Израиле родственников, и поэтому на бар-мицву пришли только самые близкие друзья. И у них не набралось миньяна. Присутствовавшие в синагоге люди, заметив, что Авиор переживает из-за отсутствия гостей, бросили клич в социальной сети Facebook и мессенджере WhatsApp с просьбой "спасти" праздник подростку, указав адрес синагоги. За час пришли сотни людей, в том числе дети из ближайшей школы. Ивритский текст под катом
תושבי מבשרת התגייסו כדי לחגוג בר מצווה לנער יתום שאביו נהרג בפיגוע: שמחת בר המצווה של אביאור צפירה בן ה-13 החלה היום (ג') בצורה מעט עצובה, לאחר שרק מעט אנשים הגיעו לחגוג עמו את היום המשמח.
אלא שקריאה שהופצה בפייסבוק ובווטסאפ שינתה את פני הדברים - והביאה תוך דקות מאות אנשים שביקשו לשמח אותו. "ברגעים אלה חוגגים בר מצווה לילד שאביו נהרג בפיגוע. אין לילד משפחה. נשמח אם תגיעו לשמח את חתן בר המצווה. מי שיכול כעת להגיע לבית הכנסת ברחוב נצח ישראל במבשרת ציון", נכתב בהודעה.
הקריאה לא נפלה על אוזניים ערלות, ולמסיבה הגיעו עשרות תושבים, בהם תלמידי חטיבת הביניים 'היובל', שעזרו במטבח ובעריכת השולחנות. גם עובדי המועצה ובעלי עסקים הגיעו להראות נוכחות באירוע, והשף תומר שורטי בא לבשל בהתנדבות. "לא היו אנשים בבוקר, היה חסר לנו מניין ואביאור היה עצוב", מספרת יעל שמחי, קרובת המשפחה. "אחרי שההודעה הופצה, פתאום הגיעו מלא אנשים והכל התמלא באור, ממש כמו השם שלו. כולנו בכינו והתרגשנו איתו".
בין ההתרגשות והשמחה, הורגש במיוחד חסרונו של אביו של אביאור, אלי צפירה ז"ל, שנהרג בפיגוע בקו 19 בשכונת רחביה בשנת 2004. "הייתה התרגשות גדולה מאוד וקשה לי לתאר את העוצמה והרגש ברגע שכולם נכנסו ושימחו אותנו", מסכמת איריס, אמו של אביאור. "אבל הקושי הכי גדול היה שבני עבר את כל ההכנות לבר המצווה בלי אבא שלו. חסרונו הורגש מאוד במיוחד בקריאה בתורה כשהוא עמד על הבמה מבלי שאביו יהיה לצדו".