Au-pair или как это - жить в чужой семье..

[jenta17]

По многочисленным просьбам, а так же для etela, которая даже план вопросов накидала

Comments

[daryushka81]

Здорово! Очень интересный рассказ получился)))

[jenta17]

но долгий, а толком то ничего не рассказала:) но если будут вопросы то отвечу, т к составляя текст охватить и вспомнить все сложно..

[jenta17]

при ауперстве нельзя учиться, если ты имеешь в виду университет, это другой тип визы, студенческая, и на нее надо подавать отдельно. а так ходила на курсы норвежского раз в неделю, это тоже входило в контракт.

[olga_aprelskaya]

Всё-таки оборона не выдержала натиска :))
Спасибо, что написала, ведь это очень интересно. Я не представляю как тебе жилось первое время без знания языка. Ты одна поехала, а друзья-знакомые в Норвегии, с кем ты могла бы встречаться и разговаривать были?

[jenta17]

я поехала естественно заручившись безоговорочной поддержкой моей подруги, которая в этом же самом городе жила, которая с семьей и разговаривала предварительно. Она мне очень помогала на первых порах, каждый день звонила, приходила в гости, переводила непонятки либо мне либо семье. я и до сих пор некоторых не понимаю дословно, а уж тогда в первый год..как вспомню, писали на листиках обьяснялись на пальцах, рисовали. особенно понравился случай в баре куда хозяйка потащила меня знакомится с вечерней жизнью и друзьями сразу на второй день, и ее знакомые долго что то рисовали на газетке, пока я наконец не поняла что речь идет о Черном море:)))))

[akadaha_z]

Как будто короткометражный захватывающий фильм посмотрела! Очень интересно! :)

[jenta17]

буду писать:)

[akadaha_z]

Обязательно! :)

[chitalochka]

Интересно :) А языковая школа по вечерам была? Как быстро получилось выучить язык?

[jenta17]

ну да, в основном по вечерам, именно те курсы которые мне нужны были, а так для начинающих основные занятия днем, как в обычной школе, несколько часов каждый день, для тех кто не работает и не учится тут на основании английского...

[jenta17]

ну я смогла освоить письменный и грамматику за год, чтобы сдать тест на высший уровень для поступления в Универ, а вот разговорный у меня пошел медленно и тяжело, т к друзья и муж русские, только когда начала работать 2 года назад, появились существенные сдвиги:)

[chitalochka]

Ух ты, год это быстро, я считаю. А если никакого не знаешь, то просто сразу на норвежском учат?

Наташ, а можно на ты?

[wwworld]

Молодец, что написала. Я как-то тоже писал о том, как я попал в Норвегию

[jenta17]

да, я все твои очерки почитала, но ты как умно и обстоятельно пишешь, я так не сумею, поэтому даже браться не буду за образование там, медицину или налоги, просто опишу как поступила и как училась на собственном опыте, без обобщений:)

[wwworld]

Я там постарался изложить теорию и ее практическое применение.