Рабочее норвежское..

[jenta17]

оригинальный текст по норвежски

Работники детских садов не говорят по-норвежски..

Comments

[jenta17]

когда я писала дипломную работу о двуязучных детях в садах в 2008, мне встретился такой документ (предписание), предусматривающий прекращение выплат пособия семьям, если ребенка целенаправленно не отдают в дет. сад,когда для него есть место. планировалось всех детей дошкольного возраста обеспечить местами, чтобы исключить злоупотребление выплатами денег.

[jenta17]

ммм..не поняла:)ты про видео? все правильно, многие просто специально не отдают в сад чтобы деньги получать и не работать.

[jenta17]

у нас на севере не возьмут без языка в дет.сад,я уверена, знакомая из Латвии жаловалась, что не может устроится даже горничной без норвежского. я ей Адеко посоветовала, контора по найму, через которую сама работала, не берут, говорит, язык требуют.

[jenta17]

конкретного специалиста возьмут и с английским да, даже без условий на скорейшее изучение норвежского.

[jenta17]

это не закон,нет такого закона, это предполагалось сделать в том случае, когда дет садов будет достаточно, чтобы каждого ребенка в стране обеспечить местом. и не заставлять отдавать, а не выплачивать пособием родителям, которые из за ребенка не могут работать, а ты решай сам отдавать или нет.

[jenta17]

ты неправильно поняла, я написала мне встретился документ, в котором обсуждалась эта проблема с деньгами, а не закон.