Норвежские новости...и немного про фотографию...

Oct 30, 2013 20:04

Короче, владелец оставил свой aвто с включенной коробкой передач и  внагрузку с 8-летним ребенком внутри, а сам решил прогуляться по торговому центру, И вот итог на фото....


Read more... )

Foto: Ronny Hjertås, о чем пишут о том и глаголю, norway, жизня в Норвегии, норвежцы, Норвегия, заметки из газетки, разное, norge

Leave a comment

tina_luchina October 30 2013, 19:34:12 UTC
ой, вы таки не слышали Российских журналистов. Которые умудряются не стесняясь склоняют Жулебино, Коньково и т.п как Жулебине, Конькове.... А уж фотошоперы Кирюшки просто отжигают. А тут.. Ну зашопили на скору руку и ладно :)

Reply

jenta17 October 30 2013, 19:37:18 UTC
не слышала, и слава богу...а это центральный норвежский канал....

Reply

tina_luchina October 30 2013, 19:38:25 UTC
Так и эти по центральному. ОРТ. А что не слышали это и правда хорошо :)

Reply

bannik0v October 31 2013, 04:54:22 UTC
Я прошу прощение за вторжение, но топонимы в русском склоняются. Есть соответствующий набор правил. А в случае с Жулебино правомерны оба варианта. Ссылка.

Reply

tina_luchina October 31 2013, 08:17:56 UTC
Я извиняюсь, но если к Жулебино прибавлять слово район, так называемое родовое слово, то оно не склоняется.

Reply

bannik0v October 31 2013, 08:56:56 UTC
Вы правы. Однако, замечу, что в вашем исходном комментарии указанного слова нет. И речь ведется сейчас именно об одиночном применении и склонении топонимов. И именно в этом случае правомерны оба варианта. По той самой ссылке, что я выше привёл, очень подробно всё растолковано.

Reply

tina_luchina October 31 2013, 09:41:31 UTC
у нас теперь и йогУрт можно говорить на законных основаниях. И никто не возмущается фразе " я буду НА раЁне", не говоря уж об позвОнит - позвонИт. Печально.

Прошу прощения у Дженты за офтоп :)

Reply

jenta17 October 31 2013, 10:52:10 UTC
я не джента:) это читается как йента, что в переводе с норвежского ознаchает девочка, девушка:)

Reply

tina_luchina October 31 2013, 10:53:04 UTC
ага, буду знать:)
Сори:)

Reply


Leave a comment

Up