(no subject)
Автор - Моше Фейглин.
«Это - не гражданское неповиновение. Это - путч»
«То, что мы сейчас наблюдаем, не имеет ничего общего с гражданским неповиновением»
12 янв. 2023 г.
«Гражданское неповиновение - это почётная обязанность ответственных граждан не подчиняться закону в случае, когда законное правительство принимает безнравственный и нелегитимный закон. Граждане протестуют не против правительства, а против конкретного закона, и готовы принять за это заслуженное наказание. Именно поэтому сопротивление носит принципиально ненасильственный характер.
Пример нелегитимного закона: «Договор Осло». Правительство, пришедшее к власти на основании обещания не вести переговоры с ООП, затем подписывает с ним необратимый договор о размещении его бандитов в центре страны и о вооружении их израильским оружие. Это нелегитимно, это безнравственно, и такое поведение правительства оправдывает ненасильственное гражданское неповиновение. Именно таким было наше массовое движение «Зо арцейну», протестовавшее против «договора Осло».
Другой пример аморального закона: «Закон о размежевании». Шарон уверял избирателя, что «закон в Нецарим такой же, как закон в Тель-Авиве», а затем уничтожил Нецарим и целую вереницу поселений Гуш Катифа и депортировал их жителей. Это нелегитимно и аморально. Стыд и позор, что израильские правые не объявили тогда ненасильственное гражданское неповиновение. Если бы они действовали таким образом, если бы правые лидеры предложили своим сторонникам в армии не выполнять преступный приказ о выселении, то сегодня ракеты не падали бы на Сдерот и Тель-Авив, а израильская демократия была бы в гораздо лучшем положении.
Но сегодня мы видим совсем другую картину.
Еврейское большинство выбрало правое правительство для проведения именно тех действий, которые оно осуществляет сейчас. Ничего не делалось тайно - всё заранее доводилось до сведения избирателей и оценивалось ими.
Нет сегодня нарушения неписаного соглашения между правительством и гражданином. Речь не идёт о каком-либо неприемлемом законодательстве. Изменения, которые хочет внести правительство, моральны, легитимны и поддерживаются ведущими юристами.
Речь также не идёт о каких-то необратимых договорах с внешним субъектом, как это происходило при заключении «договора Осло», или при «размежевании», или при передаче обширной израильской водной территории «Хезболле», как это сделало предыдущее правительство, даже не вынося этот договор на рассмотрение в Кнессете.
Так что сегодня нет основы для настоящего гражданского неповиновения, такого, за которое его участники готовы понести законное наказание вплоть до ареста и тюремного заключения.
То, что мы сегодня наблюдаем, это беспорядки на грани анархии с целью помешать законно избранному правительству проводить политику, ради которой оно и было избрано. И организуют эти беспорядки не рядовые граждане, не массы, а верхушка неизбираемых ветвей власти, таких как суд и прокуратура, СМИ и академия, высокопоставленные чиновники и др. Эти организаторы не признают законности избранного большинством правительства и подстрекают своих сторонников к насилию.
Если широкомасштабное гражданское неповиновение действует ненасильственным образом, если массовые нарушители нелегитимного закона заполняют тюрьмы (как это произошло с нашим движением «Зо арцейну»), то через определенное время демократическое правительство вынуждено изменить свою политику или вернуть избирателям мандат и снова идти на выборы.
Но в израильской реальности все происходит совсем не так. Наши левые на самом деле не используют инструмент массового гражданского неповиновения. Нет, они используют свои неизбираемые центры власти, чтобы подстрекать проигравшее выборы меньшинство выйти и нарушить закон. Они устраивают беспорядки, чтобы не дать возможности большинству воспользоваться своим суверенитетом и править посредством своих избранников.
Сегодня правительство национального лагеря должно действовать решительно и законным образом наказать нарушителей закона. Сегодня задача правительства состоит прежде всего в том, чтобы предотвратить анархию, организованную левыми (как это было при левых демонстрациях на улице Бальфур). И действовать для этого необходимо быстро и организованно.
--------------------------------------
источник: публикация на "Исраэль махар" (перевод Аси Энтовой)
ИЗРАИЛЬ НАШ ДОМ
Aharon Houseknight
ЭХУДА БАРАКА В ТЮРЬМУ!
На массовом митинге в Тель Авиве Эхуд Барак призвал к насильственным действиям (гражданский бунт). Правый деятель Моше Фейглин получил тюремное заключение по решению суда за точно такие же призывы. Если теперь Эхуд Барак не будет привлечён к ответственности, значит нашу систему соблюдения законов точно надо реформировать..
«Это - не гражданское неповиновение. Это - путч»
«То, что мы сейчас наблюдаем, не имеет ничего общего с гражданским неповиновением»
12 янв. 2023 г.
«Гражданское неповиновение - это почётная обязанность ответственных граждан не подчиняться закону в случае, когда законное правительство принимает безнравственный и нелегитимный закон. Граждане протестуют не против правительства, а против конкретного закона, и готовы принять за это заслуженное наказание. Именно поэтому сопротивление носит принципиально ненасильственный характер.
Пример нелегитимного закона: «Договор Осло». Правительство, пришедшее к власти на основании обещания не вести переговоры с ООП, затем подписывает с ним необратимый договор о размещении его бандитов в центре страны и о вооружении их израильским оружие. Это нелегитимно, это безнравственно, и такое поведение правительства оправдывает ненасильственное гражданское неповиновение. Именно таким было наше массовое движение «Зо арцейну», протестовавшее против «договора Осло».
Другой пример аморального закона: «Закон о размежевании». Шарон уверял избирателя, что «закон в Нецарим такой же, как закон в Тель-Авиве», а затем уничтожил Нецарим и целую вереницу поселений Гуш Катифа и депортировал их жителей. Это нелегитимно и аморально. Стыд и позор, что израильские правые не объявили тогда ненасильственное гражданское неповиновение. Если бы они действовали таким образом, если бы правые лидеры предложили своим сторонникам в армии не выполнять преступный приказ о выселении, то сегодня ракеты не падали бы на Сдерот и Тель-Авив, а израильская демократия была бы в гораздо лучшем положении.
Но сегодня мы видим совсем другую картину.
Еврейское большинство выбрало правое правительство для проведения именно тех действий, которые оно осуществляет сейчас. Ничего не делалось тайно - всё заранее доводилось до сведения избирателей и оценивалось ими.
Нет сегодня нарушения неписаного соглашения между правительством и гражданином. Речь не идёт о каком-либо неприемлемом законодательстве. Изменения, которые хочет внести правительство, моральны, легитимны и поддерживаются ведущими юристами.
Речь также не идёт о каких-то необратимых договорах с внешним субъектом, как это происходило при заключении «договора Осло», или при «размежевании», или при передаче обширной израильской водной территории «Хезболле», как это сделало предыдущее правительство, даже не вынося этот договор на рассмотрение в Кнессете.
Так что сегодня нет основы для настоящего гражданского неповиновения, такого, за которое его участники готовы понести законное наказание вплоть до ареста и тюремного заключения.
То, что мы сегодня наблюдаем, это беспорядки на грани анархии с целью помешать законно избранному правительству проводить политику, ради которой оно и было избрано. И организуют эти беспорядки не рядовые граждане, не массы, а верхушка неизбираемых ветвей власти, таких как суд и прокуратура, СМИ и академия, высокопоставленные чиновники и др. Эти организаторы не признают законности избранного большинством правительства и подстрекают своих сторонников к насилию.
Если широкомасштабное гражданское неповиновение действует ненасильственным образом, если массовые нарушители нелегитимного закона заполняют тюрьмы (как это произошло с нашим движением «Зо арцейну»), то через определенное время демократическое правительство вынуждено изменить свою политику или вернуть избирателям мандат и снова идти на выборы.
Но в израильской реальности все происходит совсем не так. Наши левые на самом деле не используют инструмент массового гражданского неповиновения. Нет, они используют свои неизбираемые центры власти, чтобы подстрекать проигравшее выборы меньшинство выйти и нарушить закон. Они устраивают беспорядки, чтобы не дать возможности большинству воспользоваться своим суверенитетом и править посредством своих избранников.
Сегодня правительство национального лагеря должно действовать решительно и законным образом наказать нарушителей закона. Сегодня задача правительства состоит прежде всего в том, чтобы предотвратить анархию, организованную левыми (как это было при левых демонстрациях на улице Бальфур). И действовать для этого необходимо быстро и организованно.
--------------------------------------
источник: публикация на "Исраэль махар" (перевод Аси Энтовой)
ИЗРАИЛЬ НАШ ДОМ
Aharon Houseknight
ЭХУДА БАРАКА В ТЮРЬМУ!
На массовом митинге в Тель Авиве Эхуд Барак призвал к насильственным действиям (гражданский бунт). Правый деятель Моше Фейглин получил тюремное заключение по решению суда за точно такие же призывы. Если теперь Эхуд Барак не будет привлечён к ответственности, значит нашу систему соблюдения законов точно надо реформировать..