(no subject)
"Где кончается Бокштейн и начинаются его стихи, определить невозможно".
Тут целая история... У моей невестки Маши Полицеймако была в Москве близкая подруга Ира Тамбиева. В один из моих приездов в Москву (болел брат) Ира обратилась ко мне с просьбой разыскать в Израиле её подругу детства по имени Фрида Лейн. Нашла. Фрида оказалась известной иерусалимской художницей. Мы познакомились и перезванивались, к тому же у Фриды оказалась в Хайфе (точнее, в Кирьят-Моцкин) старшая сестра Мина. Так я обрела приятельницу в Хайфе, с которой встречалась вплоть до её смерти 4 августа 2013 года. Похоронена Мина в Иерусалиме.
И тут я подхожу к главной теме своего повествования. Дело в том, что эта удивительная женщина Мина Лейн (в Израиле с 1973 года, энергетик, долгие годы проработала в Хеврат-Хашмаль, писатель) внесла огромный вклад в русскоязычную поэзию Израиля, да и в мировую тоже, тем, что сохранила наследие выдающегося поэта Ильи Бокштейна. Своего двоюродного брата.
В мировой литературе есть примеры, когда вдовы (вдовцы) или дети поэтов и писателей способствовали увековечиванию их творческого наследия, но чтобы двоюродная сестра?! Да, тут особый уникальный случай, когда двоюродная сестра совершила подвиг, посвятив свою жизнь сохранению, распространению, увековечиванию, собиранию исследований о поэзии Ильи, также публикаций и воспоминаний о нём в литературных журналах и в "Антологиях", жизнеописанию и составлению его непростой биографии, с рассказом о генеалогии рода, пропагандированию его творчества при поездках по всей стране. И главное - изданию прекрасно оформленного трёхтомника его поэзии и вдогонку 4-ого дополнительного, а также книги воспоминаний о нём. Снабдившей книги ксерокопиями всех найденных материалов, а главное - изумительными иллюстрациями из рисунков Фриды и самого Ильи. Все выпущенные Миной книги переданы в архив Национальной библиотеки Израиля в Иерусалиме.
Трилогия такова:
1-я часть "Быть я любимым хотел"(2001 год).
2-я часть "Говорит Звезда с Луной"(2002 год).
3-я часть "Авангардист на крышу вышел"(2003 год).
Четвёртая книга "Фантазия страстей" (2009 год).
Книга воспоминаний "Цепи рода на мне" (2013 год).
Коротко о жизни поэта. Илья Бокштейн родился 11 марта 1937г в доме своего деда раввина Арона Бокштейна, чья семья получила "право жительства"в столичной Москве в 1902 году. Отца Бениамина в 1939 году призвали в армию для участия в кампании по "освобождению Западной Польши и Белоруссии". Там он заболел туберкулёзом, которым по демобилизации заразил сына. Маленький Илья был помещён в пртивотуберкулёзный санаторий, с которым был эвакуирован. Отец умер, а Илья провёл там 7 лет. Вернувшись, жил с матерью Рахилью в комнатке 6 кв. метров.
В 1955 окончил школу, безуспешно пытался поступить на филологический факультет МГУ. В 1960 поступил в Московский библиотечный институт. Посещал научные библиотеки - читал литературу по истории и философии. Самостоятельно изучил английский язык. В конце 1950-х заинтересовался еврейской историей и культурой.
В 1961 году был осуждён за произнесение "антисоветских" речей возле памятника Маяковского на пл. Маяковского. Может, кто помнит поэтические вечера там в 1961 году. Я помню, бывала там. За Ильёй следилм и после вечера у памятника Маяковского довели до дома и арестовали. Осуждён был на 5 лет, которые отсидел в полной мере в лагере в Потьме, Дубровлаг, Мордовия. В лагере пользовался уважением политзаключённых. Читала о нём в воспоминаниях Юлия Даниэля...
После освобождения с трудом смог вернуться в Москву к матери. Его долго не прописывали. Работы не было, боялся повторного ареста, попал в психушку. Попрежнему занимался самообразованием в библиотеках, набирался знаний. Стал писать стихи. Забегая вперёд, скажу, что написал Илья за свою недолгую жизнь в поэзии несколько тысяч стихотворений, он жил поэзией.
В 1972 году уехал в Израиль. Потом к нему выпустили из СССР маму Рахиль. Жили трудно, нищенски. Когда мама умерла, переехал в хостель в Яффо. Жил на пособие по инвалидности. Постепенно вошёл в круг русскоязычных писателей, печатался в журналах. В 1986 году вышла книга его стихов "Блики волны", был принят в Союз израильских писателей. И вдруг скоропостижно и неожиданно умер.
Умер 18 октября 1999 года, в больнице "Вольфсон", от диагностированного абсцесса мозга. Обратился туда по поводу боли в пятке ... Похоронен на тель-авивском кладбище ха-Яркон. О нём сохранились пронзительные эссе Михаила Генделева, Наума Ваймана, Петра Люкимсона, Михаила Юдсона, Арона Черняка, Максима Д.Шрайера, Эмилии Бернард, Марка Котлярского... Выберу, чей текст здесь воспроизвести.
P.S. Мина примчалась в Яффо из Кирьят-Моцкин, где жила, сразу после известия о смерти Ильи. Комната в хостеле, где он жил и которая была доверху заполнена его рукописями, разными поэтическими сборниками, в том числе раритетами, была почти опустошена. Дирекция хостеля готовила комнату для заселения новым постояльцем. Мина бросилась к мусорным бакам и оттуда спасала обрывки того, что ещё не было увезёно на свалку.
Тут целая история... У моей невестки Маши Полицеймако была в Москве близкая подруга Ира Тамбиева. В один из моих приездов в Москву (болел брат) Ира обратилась ко мне с просьбой разыскать в Израиле её подругу детства по имени Фрида Лейн. Нашла. Фрида оказалась известной иерусалимской художницей. Мы познакомились и перезванивались, к тому же у Фриды оказалась в Хайфе (точнее, в Кирьят-Моцкин) старшая сестра Мина. Так я обрела приятельницу в Хайфе, с которой встречалась вплоть до её смерти 4 августа 2013 года. Похоронена Мина в Иерусалиме.
И тут я подхожу к главной теме своего повествования. Дело в том, что эта удивительная женщина Мина Лейн (в Израиле с 1973 года, энергетик, долгие годы проработала в Хеврат-Хашмаль, писатель) внесла огромный вклад в русскоязычную поэзию Израиля, да и в мировую тоже, тем, что сохранила наследие выдающегося поэта Ильи Бокштейна. Своего двоюродного брата.
В мировой литературе есть примеры, когда вдовы (вдовцы) или дети поэтов и писателей способствовали увековечиванию их творческого наследия, но чтобы двоюродная сестра?! Да, тут особый уникальный случай, когда двоюродная сестра совершила подвиг, посвятив свою жизнь сохранению, распространению, увековечиванию, собиранию исследований о поэзии Ильи, также публикаций и воспоминаний о нём в литературных журналах и в "Антологиях", жизнеописанию и составлению его непростой биографии, с рассказом о генеалогии рода, пропагандированию его творчества при поездках по всей стране. И главное - изданию прекрасно оформленного трёхтомника его поэзии и вдогонку 4-ого дополнительного, а также книги воспоминаний о нём. Снабдившей книги ксерокопиями всех найденных материалов, а главное - изумительными иллюстрациями из рисунков Фриды и самого Ильи. Все выпущенные Миной книги переданы в архив Национальной библиотеки Израиля в Иерусалиме.
Трилогия такова:
1-я часть "Быть я любимым хотел"(2001 год).
2-я часть "Говорит Звезда с Луной"(2002 год).
3-я часть "Авангардист на крышу вышел"(2003 год).
Четвёртая книга "Фантазия страстей" (2009 год).
Книга воспоминаний "Цепи рода на мне" (2013 год).
Коротко о жизни поэта. Илья Бокштейн родился 11 марта 1937г в доме своего деда раввина Арона Бокштейна, чья семья получила "право жительства"в столичной Москве в 1902 году. Отца Бениамина в 1939 году призвали в армию для участия в кампании по "освобождению Западной Польши и Белоруссии". Там он заболел туберкулёзом, которым по демобилизации заразил сына. Маленький Илья был помещён в пртивотуберкулёзный санаторий, с которым был эвакуирован. Отец умер, а Илья провёл там 7 лет. Вернувшись, жил с матерью Рахилью в комнатке 6 кв. метров.
В 1955 окончил школу, безуспешно пытался поступить на филологический факультет МГУ. В 1960 поступил в Московский библиотечный институт. Посещал научные библиотеки - читал литературу по истории и философии. Самостоятельно изучил английский язык. В конце 1950-х заинтересовался еврейской историей и культурой.
В 1961 году был осуждён за произнесение "антисоветских" речей возле памятника Маяковского на пл. Маяковского. Может, кто помнит поэтические вечера там в 1961 году. Я помню, бывала там. За Ильёй следилм и после вечера у памятника Маяковского довели до дома и арестовали. Осуждён был на 5 лет, которые отсидел в полной мере в лагере в Потьме, Дубровлаг, Мордовия. В лагере пользовался уважением политзаключённых. Читала о нём в воспоминаниях Юлия Даниэля...
После освобождения с трудом смог вернуться в Москву к матери. Его долго не прописывали. Работы не было, боялся повторного ареста, попал в психушку. Попрежнему занимался самообразованием в библиотеках, набирался знаний. Стал писать стихи. Забегая вперёд, скажу, что написал Илья за свою недолгую жизнь в поэзии несколько тысяч стихотворений, он жил поэзией.
В 1972 году уехал в Израиль. Потом к нему выпустили из СССР маму Рахиль. Жили трудно, нищенски. Когда мама умерла, переехал в хостель в Яффо. Жил на пособие по инвалидности. Постепенно вошёл в круг русскоязычных писателей, печатался в журналах. В 1986 году вышла книга его стихов "Блики волны", был принят в Союз израильских писателей. И вдруг скоропостижно и неожиданно умер.
Умер 18 октября 1999 года, в больнице "Вольфсон", от диагностированного абсцесса мозга. Обратился туда по поводу боли в пятке ... Похоронен на тель-авивском кладбище ха-Яркон. О нём сохранились пронзительные эссе Михаила Генделева, Наума Ваймана, Петра Люкимсона, Михаила Юдсона, Арона Черняка, Максима Д.Шрайера, Эмилии Бернард, Марка Котлярского... Выберу, чей текст здесь воспроизвести.
P.S. Мина примчалась в Яффо из Кирьят-Моцкин, где жила, сразу после известия о смерти Ильи. Комната в хостеле, где он жил и которая была доверху заполнена его рукописями, разными поэтическими сборниками, в том числе раритетами, была почти опустошена. Дирекция хостеля готовила комнату для заселения новым постояльцем. Мина бросилась к мусорным бакам и оттуда спасала обрывки того, что ещё не было увезёно на свалку.