(no subject)
По наводке lactoriacornuta.
Авторы - Александр и Лев Шаргородские.
На третий день нашей жизни в Италии мы вдруг неожиданно узнали, что рядом с нами, буквально подать рукой, находится самая древняя синагога в Европе, построенная еще в 1-м веке до Рождества Христова. Или после. Неважно. Историки еще спорят. Главное, что в 1-м!
Мы были поражены. Никто толком не знал, где она находится, но все знали, что подать рукой...
Дедушка сразу же хотел пойти туда, но мы заявили, что хотим тоже, и он согласился нас подождать.
- Только недолго, - сказал он, - мы и так уже здесь почти 3 недели, а в древнейшей синагоге еще не побывали.
- Что это тебя туда вдруг потянуло? - спросила бабушка. - Можно подумать, что ты из нее не вылазил!.
- Там не ходил, а здесь пойду, - ответил дедушка.
- Ты ж ни одной молитвы не знаешь!
- Ничего, выучим, - сказал он. - Жить в Европе и не побывать в ее древнейшей синагоге?!
- Где это видано?
И было решено пойти в эту самую древнейшую синагогу в пятницу вечером, в самый торжественный для евреев день.
Мы надели нарядные костюмы, свежие рубашки, новые галстуки и, блистая на солнце начищенными ботинками, двинулись в путь.
- Евреи! - усмехнулась бабушка. - А на голову? Кто это идет в синагогу с непокрытой головой?..
Об этом мы как-то забыли и стали искать, чем бы нам прикрыть наши еврейские головы.
С головными уборами у нас было туго - имелись только меховые шапки-ушанки, но надеть их в июле в Италии было как-то неудобно, и мы решили положить шапки в сумку и одеть их уже прямо в синагоге. Не тянуться же в них через весь город...
Мы шли по летним улицам, и все евреи спрашивали нас, куда это мы, такие нарядные и
начищенные, и мы с гордостью отвечали: "В самую древнюю синагогу Европы!".
Самая древняя была где-то рядом, подать рукой, но где?
И прокружив по городу часа три, мы, наконец, подошли к карабинеру.
Карабинер вначале несколько насторожился - наша бригада была довольно многочисленной, но, услышав русскую речь, успокоился. На карабинеров евреи еще не нападали...
Тогда мы поинтересовались, когда начинается служба в этой самой древней синагоге, а то мы столько блуждали, что не закончилась ли она?
Карабинер признался, что вообще-то он католик и довольно смутно осведомлен о религиозных ритуалах "пополо эбраико", но одно он знает точно, что служба уже закончилась, причем, довольно давно, в 1-м веке.
Мы оторопели, и, видимо, от растерянности, дедушка спросил:
- До Рождества Христова?
- После, - ответил карабинер, и это нас как-то успокоило.
Все-таки ближе...
----------------------------
В моём Живом Журнале более 20 текстов братьев Александра и Льва Шаргородских. Тэг "Шаргородские". И есть у меня собрание сочинений братьев в 4-х томах (Рига, 1996 год). Горжусь!