Книги за сентябрь-октябрь
Как всегда, всё читала на английском.
Assassin's Apprentice by Robin Hobb
My rating: 4 of 5 stars
Довольно сложно писать отзыв на такую книгу, да ещё и часть трилогии. Мне просто очень хотелось почитать что-нибудь из фентези, эпическое, с приключениями и захватывающим сюжетом. В этом жанре эталоном для меня навсегда останется Song of Ice and Fire Джорджа Мартина, и все книги неизменно подвергаются сравнению с этой сагой. Книга Хобб слабее, менее эпичная, менее захватывающая, но тем не менее достаточно меня увлекла и развлекла, чтобы я провела за ней приятно время и поставила высокую оценку. Вот только взявшись за второй том, я передумала читать дальше %) Но скорее всего, когда-нибудь дочитаю эту трилогию про королевского бастарда-наёмного убийцу и его приключения.
The Forgotten Garden by Kate Morton
My rating: 3 of 5 stars
Мои две читающие подруги единогласно посоветовали мне эту книгу, поэтому, как только мне захотелось чего-нибудь осенне-готически-викторианского, я за неё взялась. Сюжет пересказывать не буду, скажу только, что тут есть потерянные дети, запутавшиеся взрослые, коварство, любовь, предательство и семейные тайны, на разрешение которых уходит жизнь не одного поколения. А ещё есть Англия, море, лабиринт, и, конечно, секретный сад.
Начало многообещающее, и примерно треть книги ты читаешь вроде бы с удовольствием и не подозреваешь, что очень скоро сюжет начнёт вязнуть в зубах, настолько меееееедленно он развивается, настолько шатается из стороны в сторону, топчась по сути на месте. На 650 страниц растянуто то, что прекрасно уместилось бы в 400, от чего книга бы только выиграла. Примерно в середине я от безысходности сама догадалась, в чём там соль, и дочитывала уже со скрежетом. Плюс любовная линия до безобразия шаблонная. Плюс балл книге за сказки, которые были действительно хороши, но которых, увы, было слишком мало.
The Anubis Gates by Tim Powers
My rating: 5 of 5 stars
Получила огромное удовольствие от этого романа! Давно я не читала таких захватывающих, action-packed книг с приключениями на каждой странице, от которых просто невозможно оторваться! Рецепт восхитительного книжного коктейля: путешествия во времени, старинная магия, коварные маги, египетские боги, английские поэты, Англия начала 19 века, нищие и попрошайки, переселение душ, снова перемещения во времени, любовь, месть, смерть и возрождение. Всё взболтать, но не перемешивать, подавать горяченьким. И наслаждаться!
The House of Silk: A Sherlock Holmes Novel by Anthony Horowitz
My rating: 4 of 5 stars
После предыдущей книги мне несколько дней ничего не хотелось читать, а потом вдруг резко похолодало, выпал снег, и я поняла, что как раз настало время почитать этот роман - "новые" приключения Шерлока Холмса, единственный роман за 100 лет, который был одобрен наследниками самого Дойля.
Холмса я нежно люблю с детства, поэтому отнеслась к роману с пристрастием. Как жаль, что в своё время мне заспойлерили финал! Потому что в остальном книга мне очень понравилась - Горовиц проделал прекрасную работу, Ватсон действительно словно тот самый, из настоящих рассказов, да и Шерлок тоже! У меня, как у давнего фаната и любителя, совершенно не было отторжения, герои действительно казались самими собой, автор отнёсся к ним очень бережно и с любовью, викторианский Лондон прекрасно выписан, да и сам стиль повествования вполне конан-дойлевский, очень похоже на оригинал. И сюжет мне понравился (ещё раз тьфу на того, кто мне заспойлерил финал!) - динамичный, но в то же время не слишком - то, что надо и должно быть в романе про Шерлока Холмса.
Кстати, слышала, что русский перевод ужасен. Отвечаю, что английский язык очень хорош, и очень-очень напоминает оригинальные рассказы (поверьте, их я тоже на английском читала :)). В общем, отличная работа!
Кстати, последнюю книгу дочитала сегодня в самолёте в Киев :)