et moi

Sep 07, 2011 00:24

с горя сходила сегодня на первое занятие по французскому. моя учительница - француженка Сара - на самом деле никакая не учительница, а просто красивая девочка из Парижа. поэтому она говорит учебнику "не знаю, что тут написано, но МЫ говорим не так". мы занимаемся на иврите и это смешно. так как иврит мы знаем примерно одинаково плохо, значит если она не знает слово, то и я не знаю. тогда Сара улыбается парижской улыбкой и сквозь зубы говорит "merde" и
снова улыбается, думает, я не знаю, что это дерьмо


lost in translation, francais

Previous post Next post
Up