Hello all, its been a busy month! Besides being busy with work Ive also started to learn German since we are leaving in a month for our overdue honeymoon in Germany :-D
Hola chicos, este mes fue ocupado! He estado ocupada con trabajo y tambien empeze a aprender aleman porque salimos a alemania en un mes :-D
Mom treated Bethany and I to a girls weekend in Reno / Lake Tahoe. We had a great time, you can see the album
here. The water was so blue, it was incredible. It was a really nice relaxing time to just be with family. Usually the only time we get together anymore is during holidays when things are kind of nuts, it was really nice to just chill out and catch up with eachother.
Mi madre nos tomo a Bethany y a mi a Reno Nevada y Lake Tahoe para una fin de semana solo para las chicas. Tuvimos un buen tiempo, el album de fotos esta
aqui. El aqua en el lago Tahoe es tan azul - increible! Fue muy bueno pasar algun tiempo solo con mi familia, usualmente nos vemos solo en feriado cuando estamos ocupadisimas. Este tiempo podimos relajar y conversar acerca nuestras vidas. Muy simpatico tiempo :)
Otherwise in August we had our house painted and got a new deck!! Pics coming soon, hopefully this weekend. We have a ton of space under the new deck, Id like to get a rain cistern under there since we get so much rain in the winter but are so dry in the summer. It seems though that our deck isnt quite high enough for even the low profile rain barrels, and these "pillow" type rain barrels (basically giant bags) are really expensive. I might just get a few food grade barrels (~$30 a piece) and hook them together. We will see!
En agosto el casa fue pintada y conseguimos un nuestro patio de atras! Fotos van a venir pronto, espero que este fin de semana. Tenemos mucho espacio debajo del patio, quiero conseguir algunos recipientes para recoger lluvia porque hay mucha lluvia aqui en el invierno pero no hay lluvia aqui en el verano. El patio no tiene sufficiente altura para los recipientes pequennos. Hay bolsos especialmente para recoger lluvia pero son carisimos. Creo que vamos a conseguir algunos recipientes baratos y podimos conectarlos para hacer un recipiente mas grande.
Thats it for now, have a great weekend! / Esto es todo por ahora, Que tengan un buena fin de semana!