С любовью, Рози
Вы читали книгу Сесилии Ахерн "Не верю. Не надеюсь. Люблю" (она же "Там, где заканчивается радуга")? Кто-нибудь из моих друзей вообще читает Ахерн? Если да, то вы поймёте суть моего возмущения (осторожно, спойлеры!).
Да, я смотрю фильм, который написала в заголовке. Вот прям щас смотрю и по горячим следам пишу, как же я разочарована. История Ахерн (как и многие её другие) мне нравится тем, что там больше жизни. В залёте Рози не было ничего комического, в её материнстве было больше отчаяния, чем любви и радости, её подруги - женщины гораздо старше её, потому что ровесницам в 17 лет не нужна подружка-мама, её существование очень тяжёлое, потому что она всегда думает о других, а не о себе. И Алекс всегда знал все подробности её жизни, всё, что с ней случилось.
Что же мы видим в фильме? Алекс отсутствует в самой сложной ситуации в жизни Рози не потому, что ему пришлось уехать с родителями, а потому что сперва он забивает на подругу из-за девушки, а потом Рози полгода ему врёт и скрывает беременность. Одним этим только сценаристы убили всю суть дружбы Рози и Алекса. Рози пошла на выпускной с самым дурным парнем, потому что Алекс не смог прилететь, а не потому что он предпочёл "шлюшку Бетани".
Подруга Алекса из Америки выставлена дикой истеричкой, хотя по факту их брак распался, потому что они были коллегами и много работали. Она не любила Рози, но не устраивала истерики из-за слова "блин". Сам Алекс не хочет видеть Рози, потому что боится, что она будет завидовать его шикарной жизни, хотя в книге тема их разного социального и финансового положения ни разу не была препятствием, более того, Алекс поддерживал её даже когда она получила работу в самом отвратном отеле города, но писала о нём, будто это пятизвёздочный отель.
Алекс выставлен каким-то истеричным дурачком, в нём нет ничего от того Алекса, что описан в книге. Тот Алекс не бросал беременную подругу, а она не залетела от другого. У Алекса и у Рози были семьи, дети, и это добавляло сложности их отношениям, как и их серьёзное отношение к своим семьям. Здесь же они оба просто "поторопились", что снова убавляет реальности. Алекс из фильма не похож на того надёжного и верного друга из книги, он больше похож на инфантильного дурака, который прыгает от девицы к девице и страдает спермотоксикозом, потому что ему не хватило ума спросить Рози прямо о поцелуе.
Я не сетую, что убрали персонажей и какие-то мелкие ситуации, я даже не ждала, что они сделают историю полной, ведь в книге Алекс и Рози сошлись только в 50 лет. Но, блин, я никогда не пойму, зачем убирать уже прекрасный готовый материал писателей и вставлять отсебятину? Там уже готовы и характеры, и ситуации.
Единственное, что мне понравилось в фильме - это Лили Коллинз. Я видела её до этого только в фильме про Белоснежку, там она мне не понравилась, но тут образ и характер Рози на ура, актриса играет хорошо и напоминает молодую Сандру Баллок. В остальном фильм для меня провален, и если книгу я читала трижды, то фильм вряд ли когда-либо посмотрю второй раз. Лучше ещё раз книгу в руки возьму, тем более, она быстро читается и в сто раз интереснее и насыщеннее.
А вообще, люблю Сесилию Ахерн и её книги. И всем очень рекомендую.