Лирический момент, или Значение обложки)
Вышло так, что «Тёмную башню» С. Кинга я начала читать с третьей книги. Которая у АСТа «Бесплодные земли», а в «моей» версии была (и есть) «Пустоши». Это было издание 1995 года, мной книга куплена в букинистике. Из-за обложки. Потому что я люблю ветер и небо в облаках.
Из-за этой вот обложки не только «Пустоши», вся «Тёмная башня» пахнет мне ветреным небом. Которое, в свою очередь, стало хорошо ещё и тем, что напоминает мне любимую (уже) эпопею Кинга. «Свежий ветер избранных пьянил, С ног сбивал, из мертвых воскрешал...», ага) И уже кажется, что начинать читать «Тёмную башню» естественнее всего именно с третьей книги, к которой потом постепенно подтягиваются остальные. И читать, конечно, лучше всего в том, хорошем переводе. И в привлекательной обложке)