May 29, 2009 13:21
Опрятный внешний вид выдавал в нем сноба, оказавшегося в окружении скотины. В действительности, это предохраняло от ее назойливой близости: забота о себе всегда пугает простаков. Даже если некоторые и насмехаются над этой утонченностью, которую почитают навязчивой и пережиточной, -- в конечном итоге, ладно скроенный пиджак и роскошный галстук способны сдерживать на почтительном расстоянии зверей рода человеческого.
Julia Kristeva, Possessions, éd. Fayard, 1996