К концу XIII века на полях северофранцузских рукописей появляются рисунки-дролери́, смысл которых однозначно не выяснен до сих пор. На них изображали человека (реже - обезьяну или другое животное), сражающегося с улиткой. Вскоре мотив перебрался в маргиналии английских и фламандских рукописей и в первом десятилетии XIV века достиг пика своей популярности. До нас дошло более семидесяти подобных изображений в 29 манускриптах. Подробнее: http://wikitranslators.org/wiki/%D0%A0%D1%8B%D1%86%D0%B0%D1%80%D1%8C_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B8%D0%B2_%D1%83%D0%BB%D0%B8%D1%82%D0%BA%D0%B8