(no subject)
В моем любимом сообществе "хаусоманов" (http://community.livejournal.com/greg_house_ru) проводятся всякие творческие конкурсы.
Например, лимерик написать по мотивам "HOUSE M.D." или, там, пародию на остеровские "Вредные советы".
Мне очень нравится. Так что я похвастаюсь.
Это--лимерик:
Доктор Кэмерон пятый день бздит
Сделать тест на ужаснейший СПИД.
"Ай лав ю",--Хаус сказал
И анализы взял!
Есть надежда --хоть тест не спиздит!..
А вот это--а-ля Остер:
Если очень-очень срочно
Викодину надо выпить
Две таблетки или восемь,
А флакончик-то пустой,
Позовите-ка команду,
Прикажите взять блокноты,
Выписать рецепт желанный
На волшебный викодин...
Ну, а если вдруг откажут
Вам в рецепте, да с печатью,
Пригрозите увольненьем--
Вмиг получите своё.
Только вдруг коллеги твердо
Вам заявят:”I can't do it!”?
Что тогда? Пойдете к Кадди?
I don't think so, dear Greg!
Лучше вы вломитесь к другу,
Да под вечер, да тихонько,
Да в его с табличкой «Уилсон»
И с балконом кабинет.
Стол взломайте, не стесняясь,
Хапните рецептов пачку,
Да подделайте-ка подпись,
Друг-хороший, он поймет.
Ну, а если вас объявят
Наркоманом и уродом,
Захотят в тюрьму отправить
И лицензии лишить,
Знайте: это всё проделки
Полицейского-блондина,
Что не понял, для чего же
В попу градусник пихать!..
***
Если ты-брюнетка в рюшках,
Ходишь на работу в юбках,
Что обтягивают очень
Всё твое «филе миньон»,
Декольте свое все время
Украшаешь ожерельем,
Кудри ты взбиваешь смело
Сёдня-этак, завтра-так,
То терпеть тебе придется
Хромоногого коллегу,
Комментирует который
То твой перед, то твой зад.
Ну, а что еще поделать?
Раз он жутко гениальный,
Хоть, конечно, и скотина,--
На свиданье не зовет!..
***
В общем, это для посвященных. :-)