Утро доброе
Обычное утро. Автобус в ульпан. Полусонное состояние. Рядом сидит неусидчивый мальчишка. К стати, таких здесь много. Ну не может он просто так сидеть. Или настукивает что-то пальцами по окну, или вертится и рассматривает всё подряд, или читает, вертит телефон в руках. Не знаю, израильская ли это черта характера, но видела я такое только у израильтян, и причем повсеместно.
Дина попросила, чтобы я поспрашивала ее новые слова. Шумно, все разговаривают. Гул в автобусе от смешения языков: иврит, французский, английский, русский.
Неожиданно к нам на очень корявом русском обращается дедушка. Спрашивает откуда мы, и стандартный набор вопросов в этой ситуации. А потом рассказывает о себе. Он из Румынии, переехал в Израиль 50 лет назад. Еще помнит как в Румынию вошла Красная Армия. Начинает вспоминать как ездил в Киев, Ленинград, Одессу. С такой любовью говорит о Дунаевском, Плисецкой и Маяковском. Рассказывает как учил русский. Ему 72 года, многое уже вылетело из головы. Он уже забыл что кушал сегодня за завтраком, но отчетливо помнит, что на Крещатике не ходит общественный транспорт. Нам уже пора выходить, а меня всё не покидает чувство, что этот дедушка на кого-то невероятно похож. И тут мы понимаем, что он просто вылетый Рязанов, тот самый. Так бывает, знаю. Но честное слово, как же он был на него похож. Мы выходили из автобуса, а он всё оставался в своих воспоминаниях с улыбкой на лице и что-то бормотал себе под нос....Вот такое утро)
Дина попросила, чтобы я поспрашивала ее новые слова. Шумно, все разговаривают. Гул в автобусе от смешения языков: иврит, французский, английский, русский.
Неожиданно к нам на очень корявом русском обращается дедушка. Спрашивает откуда мы, и стандартный набор вопросов в этой ситуации. А потом рассказывает о себе. Он из Румынии, переехал в Израиль 50 лет назад. Еще помнит как в Румынию вошла Красная Армия. Начинает вспоминать как ездил в Киев, Ленинград, Одессу. С такой любовью говорит о Дунаевском, Плисецкой и Маяковском. Рассказывает как учил русский. Ему 72 года, многое уже вылетело из головы. Он уже забыл что кушал сегодня за завтраком, но отчетливо помнит, что на Крещатике не ходит общественный транспорт. Нам уже пора выходить, а меня всё не покидает чувство, что этот дедушка на кого-то невероятно похож. И тут мы понимаем, что он просто вылетый Рязанов, тот самый. Так бывает, знаю. Но честное слово, как же он был на него похож. Мы выходили из автобуса, а он всё оставался в своих воспоминаниях с улыбкой на лице и что-то бормотал себе под нос....Вот такое утро)