ДоЗдраПерВы(боры)
Французское общество привыкло считать себя политизированным, поэтому последнюю неделю мне приходится отвечать на весьма заковыристые вопросы... Ну как ответить на вопрос заданный в терминах правости и левости, применительно к Украине?
Нет, сдвиги, безусловно, есть. Если еще не так давно к списку ассоциаций из Чернобыля и Андрея Шевченко средний европейский обыватель мог, наморщив лоб, добавить Сергея Бубку или Одессу, то сейчас почти все гордо говорят: «Киев, да, столица - Киев?». Честно говоря, в Оранжевый Период, дяже я поверила, что мне уже не надо будет смиренно объяснять разницу между русским и украинским и приправлять это справкой о флоре и фауне (медведи и березки - niet) , завершая мастер классом по произнесению сакрального заклинания «будьмо!». Как сейчас помню - жаркий августовский вечер, я и двое моих подружек хохоча идем по бульвару Сан Жермен в легких платьях и за нами увязываются трое аборигенов, пытающихся завязать международный контакт. Когда, после всех перечисленых Испаний, Аргентин и Бразилий мы сжалились и сознались в том, что - украинки, они схватили нас за руки и, увлекая в хоровод, заскандировали «Ющенко так» на мотив Copa-copacabana… Да, вот было время. Все мои коллеги были влюблены в Юлю.
Ну и «шо ви сибе думаете», с тех пор все занялись борьбой с геополитеческой бесграмотностью и теперь каждый школьник может перечислить десять отличий мезжду Тарасом и Андреем Шевченко? «Я вас умоляю...»
Не далее чем вчера, еду я в автобусе и, в его полночной пустоте, мои телефонные разговоры привлекают внимание одного из немногочисленных пасажиров:
-Простите, но вы ведь только что по-русски говорили? Вы русская?
-Да, говорила. Я украинка.
-А я учил русский в Sciences Po один год!
-Прекрасно...
После чего он, конечно, блеснул знанием того, что Киев - столица Украины и даже упомянул Черное Море.
-Слушай, я вот немного запутался с вашими выборами. Жена вашего президента...
-Жена...ты, наверно, про ту, что с косой?
-Ну да, так вот...
-Она ему не жена. Она ему - премьер министр.
-Но у них ведь одинаковая фамилия!
Да, на проклятом острове нет календаря...
Как четко сформулировал один мой приятель «Ань, единственная разница, которую мы, французы, видим между Киевом и Днепропетровском - в том, что «Киев» мы еще в состоянии произнести». В этом вся правда про европейскую страну Украину.
Думаю, смену Ющенко Януковичем, при том что их еще и зовут одинково, тут вобще никто не заметит - просто нет шансов. Раньше их еще можно было разлечить как Плохого и Хорошего, а сегодня... Поэтому к черту размышления про то, какое из зол меньше, про то, кто будет сильней в оппозиции, кто работает и кто ест... Только высокие каблуки и костюмы от Витона. Юля это бренд. Будь я русской, голосовала бы за Жириновского, итальянкой - за Берлускони. Ну вы поняли, на второй тур я поеду в Карпаты. Колыба, баня, может лыжи...
Нет, сдвиги, безусловно, есть. Если еще не так давно к списку ассоциаций из Чернобыля и Андрея Шевченко средний европейский обыватель мог, наморщив лоб, добавить Сергея Бубку или Одессу, то сейчас почти все гордо говорят: «Киев, да, столица - Киев?». Честно говоря, в Оранжевый Период, дяже я поверила, что мне уже не надо будет смиренно объяснять разницу между русским и украинским и приправлять это справкой о флоре и фауне (медведи и березки - niet) , завершая мастер классом по произнесению сакрального заклинания «будьмо!». Как сейчас помню - жаркий августовский вечер, я и двое моих подружек хохоча идем по бульвару Сан Жермен в легких платьях и за нами увязываются трое аборигенов, пытающихся завязать международный контакт. Когда, после всех перечисленых Испаний, Аргентин и Бразилий мы сжалились и сознались в том, что - украинки, они схватили нас за руки и, увлекая в хоровод, заскандировали «Ющенко так» на мотив Copa-copacabana… Да, вот было время. Все мои коллеги были влюблены в Юлю.
Ну и «шо ви сибе думаете», с тех пор все занялись борьбой с геополитеческой бесграмотностью и теперь каждый школьник может перечислить десять отличий мезжду Тарасом и Андреем Шевченко? «Я вас умоляю...»
Не далее чем вчера, еду я в автобусе и, в его полночной пустоте, мои телефонные разговоры привлекают внимание одного из немногочисленных пасажиров:
-Простите, но вы ведь только что по-русски говорили? Вы русская?
-Да, говорила. Я украинка.
-А я учил русский в Sciences Po один год!
-Прекрасно...
После чего он, конечно, блеснул знанием того, что Киев - столица Украины и даже упомянул Черное Море.
-Слушай, я вот немного запутался с вашими выборами. Жена вашего президента...
-Жена...ты, наверно, про ту, что с косой?
-Ну да, так вот...
-Она ему не жена. Она ему - премьер министр.
-Но у них ведь одинаковая фамилия!
Да, на проклятом острове нет календаря...
Как четко сформулировал один мой приятель «Ань, единственная разница, которую мы, французы, видим между Киевом и Днепропетровском - в том, что «Киев» мы еще в состоянии произнести». В этом вся правда про европейскую страну Украину.
Думаю, смену Ющенко Януковичем, при том что их еще и зовут одинково, тут вобще никто не заметит - просто нет шансов. Раньше их еще можно было разлечить как Плохого и Хорошего, а сегодня... Поэтому к черту размышления про то, какое из зол меньше, про то, кто будет сильней в оппозиции, кто работает и кто ест... Только высокие каблуки и костюмы от Витона. Юля это бренд. Будь я русской, голосовала бы за Жириновского, итальянкой - за Берлускони. Ну вы поняли, на второй тур я поеду в Карпаты. Колыба, баня, может лыжи...