Когда (пост)советский ребёнок заболевает ветрянкой, его мажут
зелёнкой.
Здесь зелёнка в медицинских целях не используется, зато в аналогичной ситуации мажут
розовой краской.
Представляю себе встречу двух леопардов: ребёнок с зелёными пятнами встречается с ребёнком с розовыми пятнами. Поймут ли, что они родственники? :)