The hills are alive :)
На прошлых выходных еду в центр на велике. Мне наперерез педалит миниатюрная поющая китаянка. За пару секунд до пересечения моей дороги она затягивает: "The hills are alive... with the sound of music...". У меня, честно, не было времени на анализ ситуации. Я ждал зелёного света на светофоре, и когда она подъехала, он как раз зажёгся. "With songs they have sung... for a thousand years...," - подхватываю я вторым голосом на терцию ниже и уезжаю :)