вспоминаю немецкий
Ein deutscher Film über Jugend, Liebe, Leben und über das, was das wichtigste in dem Leben ist. Zwei Jungen Paul und Günther meinen, dass nichts die größere Rolle spielen kann, als Liebe. Paul hat starke Gefühle zu Günthers Schwester Hilde, die ihre Freiheit am höchsten stellt und nie einem alleine gehören möchte. Günther liebt Hans, der zwielichtige Beziehungen mit Hilde hat. Deshalb leidet Günther ständig von Eifersucht. Alle Verhältnisse werden am Wochenende während der Party bei Hilde und Günther entscheiden.
Weißt du, dass schlimme ist, es ist ganz einfach. Es gibt zwei Sorten von Menschen. Die, die lieben und die, die geliebt werden.
Jugendlichen sprechen mit einander über Poesie, Liebe und Sinn des Lebens. Beide entscheiden sich töten, wenn sie verstehen werden, dass sie keine Liebe mehr empfinden. Sie beschlossen einen Pakt.
Liebe ist der einzige Grund, für den zu sterben wir bereit sind. Liebe ist der einzige Grund, für den wir töten würden. Wir verpflichten uns daher, unser Leben in dem Augenblick zu beenden, in dem wir keine Liebe mehr empfinden und wir werden all diejenigen mit in den Tod nehmen, die uns unserer Liebe beraubt haben.
Das, wie ich meine und wie ich verstanden habe auch Paul am Ende meinen wird, war eine falsche Behauptung. Aber wenn du jung bist, wenn du das erste Mal verliebst, scheint es, dass es nur einzig in deinem Leben geschehen wird, dass es für immer ist. Es ist nicht. Liebe zu einem Mensch kann schön und kann schmerzend sein, aber man muss nicht über sich selbst vergessen. Nie ein Mensch oder Liebe zu einem Mensch kann wertiger sein als du selbst. Das Leben endet nicht mit dem Ende der Liebe. Die nächste wird immer kommen. So hat Paul verstehen, so habe ich. Du wirst nie sie vergessen, aber musst sie weglassen, um weiter zu gehen.
Und Daniel Brühl ist wie immer wunderschön.
Was nützt die Liebe in Gedanken? Kommt die Gelegenheit, dann kannst du's nicht.
