Детское
1. То неловкое чувство, когда перед родительским собранием звонишь ребёнку спросить в каком он классе и как зовут классную
2. В школе ребенку сказали написать поздравления родителям с Рош АШана, но чтобы не просто "поздравляю", а что то конкретное, спасибо, за что то пережитое вместе.
Получилось (перевожу с иврита):
Папа и мама, спасибо за все впечатления (חוויות), за драки с папой, никогда не забуду все шутки (בדיחות וצחוקים) и всё, что пришлось пережить с вами.
С Новым годом!
----------------
Хорошо, что учительница не прочла и не спросила про драки с папой (תודה על המכות שהלכתי עם אבא)
Всё это про одного и того же ребенка
2. В школе ребенку сказали написать поздравления родителям с Рош АШана, но чтобы не просто "поздравляю", а что то конкретное, спасибо, за что то пережитое вместе.
Получилось (перевожу с иврита):
Папа и мама, спасибо за все впечатления (חוויות), за драки с папой, никогда не забуду все шутки (בדיחות וצחוקים) и всё, что пришлось пережить с вами.
С Новым годом!
----------------
Хорошо, что учительница не прочла и не спросила про драки с папой (תודה על המכות שהלכתי עם אבא)
Всё это про одного и того же ребенка