О чем напомнила медаль. (Московский «Спартак» в Израиле. 1965 год)
Сегодня опять контент от моего отца.
Все рассказы о коллекции можно найти по тагу коллекция
Во время очередного визита на блошинный рынок в Яфо в сентябре 2008 года я увидел и купил заинтересовавшую меня медаль (см фото). Изготовленая из латуни и покрытая никелем медаль имеет диаметр 31 мм. Медаль содержит надписи на трех языках. На лицевой стороне изображена Спасская башня Московского Кремля с левой стороны которой помещалась надпись на английском языке «SPARTAK», а с правой на русском надпись «МОСКВА». На оборотной стороне медали расположена надпись на иврите «В память o соревновании по футболу "Спартак" Москва против Сборной Израиля Декабрь 1965»
Во время своего израильского турне Спартак сыграл два матча со сборной Израиля - один в Тель-Авиве (7 декабря) и один в Хайфе (14 декабря). Оба матча Спартаковцы выиграли. В Тель-Авиве со счетом 2:0, а в Хайфе - 1:0. Оба матча судили израильские судьи. Игру в Тель-Авиве судил судья Шомани, а в Хайфе судья Ашкенази, который был арбитром финальных матчей Олимпиады 1964 и кубка ФИФА 1966 года. В каждом матче по одному голу забил Виктор Понедельник, который был включен в состав Спартака на время его турне в Израиль. В своих воспоминаниях об этой поездке (http://www.rusteam.permian.ru/players/ponedelnik_2.html) Понедельник писал:
«Было кратковременное потепление с Израилем, и нашу дипломатию качнуло в сторону Земли обетованной. 1963 год. (Понедельник ошибается в дате турне (прим. Автора)). Меня в составе «Спартака» (выступить-то надо было в любом случае достойно) пригласили на историческое турне.
Встречали нас здорово, тепло. Только что на руках не носили. Земляков бывших и тогда там хватало.
...
В Израиле даже сад имени Красной армии был. В кибуце, «коммуне» в переводе, к нам вышел Бен Гурион, произнес приветственную речь.»
Если подробности матчей удалось найти сравнительно легко на Интернет сайтах, посвященных истории «Спартака» и истории израильского футбола, то упоминания о купленой мною медали я так и не нашел. Одним из возможных обьяснений появления этой медали может быть предположение, что она использовалась для памятного брелка, которые очеь распространены в Израиле. Может быть читатели этой заметки смогут пролить свет на происхождение этой медали.
Владимир Бернштам
Опубликовано в журнале Петербургский Коллекционер (N 53)
Все рассказы о коллекции можно найти по тагу коллекция
Во время очередного визита на блошинный рынок в Яфо в сентябре 2008 года я увидел и купил заинтересовавшую меня медаль (см фото). Изготовленая из латуни и покрытая никелем медаль имеет диаметр 31 мм. Медаль содержит надписи на трех языках. На лицевой стороне изображена Спасская башня Московского Кремля с левой стороны которой помещалась надпись на английском языке «SPARTAK», а с правой на русском надпись «МОСКВА». На оборотной стороне медали расположена надпись на иврите «В память o соревновании по футболу "Спартак" Москва против Сборной Израиля Декабрь 1965»
Во время своего израильского турне Спартак сыграл два матча со сборной Израиля - один в Тель-Авиве (7 декабря) и один в Хайфе (14 декабря). Оба матча Спартаковцы выиграли. В Тель-Авиве со счетом 2:0, а в Хайфе - 1:0. Оба матча судили израильские судьи. Игру в Тель-Авиве судил судья Шомани, а в Хайфе судья Ашкенази, который был арбитром финальных матчей Олимпиады 1964 и кубка ФИФА 1966 года. В каждом матче по одному голу забил Виктор Понедельник, который был включен в состав Спартака на время его турне в Израиль. В своих воспоминаниях об этой поездке (http://www.rusteam.permian.ru/players/ponedelnik_2.html) Понедельник писал:
«Было кратковременное потепление с Израилем, и нашу дипломатию качнуло в сторону Земли обетованной. 1963 год. (Понедельник ошибается в дате турне (прим. Автора)). Меня в составе «Спартака» (выступить-то надо было в любом случае достойно) пригласили на историческое турне.
Встречали нас здорово, тепло. Только что на руках не носили. Земляков бывших и тогда там хватало.
...
В Израиле даже сад имени Красной армии был. В кибуце, «коммуне» в переводе, к нам вышел Бен Гурион, произнес приветственную речь.»
Если подробности матчей удалось найти сравнительно легко на Интернет сайтах, посвященных истории «Спартака» и истории израильского футбола, то упоминания о купленой мною медали я так и не нашел. Одним из возможных обьяснений появления этой медали может быть предположение, что она использовалась для памятного брелка, которые очеь распространены в Израиле. Может быть читатели этой заметки смогут пролить свет на происхождение этой медали.
Владимир Бернштам
Опубликовано в журнале Петербургский Коллекционер (N 53)