Ваагн Чахалян прекратил голодовку, внемля призывам главы армянской епархии Грузии
Ваагну Чахаляну возвращены его конфискованные книги, и тюремная администрация частично выполнила его требования. Политзаключенного в тюрьме посетил глава армянской епархии. По настоянию епископа Чахалян прекратил голодовку.
Джавахкский активист Ваагн Чахалян 12 октября прекратил голодовку, начатую 5 октября. Об этом на пресс-конференции в Ереване сообщил координатор программ общественной организации «Еркир» Роберт Татоян. По его словам, накануне Чахаляна в тюрьме посетил глава армянской епархии в Грузии, епископ Вазген Мирзаханян. Внемля пасторским наставлениям, Чахалян прекратил голодовку. Татоян также сообщил, что после прекращения голодовки администрация тюрьмы сняла некоторые ограничения, введенные против Чахаляна. В частности, ему разрешены свидания со священнослужителями армянской церкви, восстановлено нормальное водоснабжение камеры, сняты ограничения в покупках в тюремном магазине и возвращены конфискованные книги
В свою очередь адвокат Чахаляна Сетпан Восканян сообщил журналистам, что, начиная в 2008 года, с момента задержания Ваагна Чахаляна грузинские власти неоднократно нарушали его права. По его словам, эти нарушения были самые различные, начиная от самых мелких до грубых, включая избиение Чaхаляна. Он также отметил, что до сих пор не решен вопрос обеспечения свиданий Чахаляна с женой и малолетним ребенком, и что за эти годы у него было всего лишь 15 минут личного общения с ними, несмотря на то, что обычным заключенным раз в три месяца предоставляется такая возможность. По мнению адвоката, снятие ограничений в отношении Чахаляна связано и с тем, что информация о начале им голодовке была распространена грузинскими СМИ.
Армянский активист Ваагн Чахалян, который осужден в Грузии на 10 лет лишения свободы и сейчас находится в тюрьме строгого режима Рустави №6, 5 октября объявил бессрочную голодовку. Он решил начать голодовку "в знак протеста против применяемого в отношении него бесчеловечного тюремного режима, унижающего честь и достоинство". Армянский активист также требует прекратить "незаконное давление" и улучшить тюремные условия.
Ваагн Чахалян был арестован летом 2008 года. Ему инкриминировалось сопротивление представителю власти, приобретение и хранение оружия и боеприпасов, организация массовых беспорядков. Нарушения в ходе судопроизводства по делу Чахаляна были отмечены как армянскими общественными организациями, так и омбудсменом Грузии.
http://www.panarmenian.net/rus/news/80646/
Չախալյանը դադարեցրել է հացադուլը. նրա պահանջների մի մասը բավարարել են
«Միասնական Ջավախք» ժողովրդավարական դաշինքի առաջնորդ Վահագն Չախալյանը երեկ դադարեցրել է հացադուլը: Հիշեցնենք, որ նա հոկտեմբերի 5-ից անժամկետ հացադուլ էր հայտարարել` ի նշան բողոքի իր նկատմամբ սահմանված անմարդկային և արժանապատվությունը նվաստացնող բանտային պայմանների դեմ. Չախալյանը պահանջում էր դադարեցնել անօրինական ճնշումները և բարելավել բանտային պայմանները:
«Երկիր» միության ծրագրերի համակարգող Ռոբերտ Թաթոյանը տեղեկացրեց, որ նրա պահանջների մի մասը բավարարվել է. երեկ թույլ է տրվել Վիրահայոց թեմի առաջնորդ Վազգեն Միրզախանյանի հետ Վահագնի տեսակցությունը, լուծվել է բանտախցի ջրամատակարարման խնդիրը, թույլատրվել է պահել բանտախցում ջրի համար տարաներ, վերացվել են բանտի խանութից գնումներ կատարելու սահմանափակումները, Վահագնին վերադարձրել են բռնագրաված գրքերը:
Վահագն Չախալյանի փաստաբան Ստեփան Ոսկանյանը նրան տեսակցել է հացադուլի 6-րդ օրը, և հավաստիացնում է, որ նրա առողջական վիճակը իր սպասածից ավելի լավ էր, չնայած որոշ գլխացավեր ունեցել է, բայց բանտի աշխատողների օգնությամբ չի եկել տեսակցության, այլ ինքնուրույն:
Ռոբերտ Թաթոյանը տեղեկացրեց, որ դեռևս չլուծված է մնում Վահագնի` իր հարազատների հետ տեսակցություններ ունենալու սահմանափակումները: 2008 թ.-ից առ այսօր նրան միայն մեկ անգամ` 15 րոպեով են թույլատրել տեսնել որդուն: Այնինչ, մյուս բանտարկյալների դեպքում նմանատիպ տեսակցությունները թույլատրվում են 3 ամիսը մեկ:
http://hetq.am/arm/news/5297/
Vahagn Chakhalyan Ends Hunger Strike in Georgian Jail
United Javakhk movement leader Vahagn Chakhalyan yesterday ended his hunger strike that he started on October 5 to protest inhumane treatment in the Georgian jail where he is now serving out his sentence.
Robert Tatoyan, Program Coordinator for the Yerkir Union, reports that some of Chakhalyan’s demands have been met by prison authorities and that Primate Vazgen Mirzakhanyan of the Georgian Diocese of the Armenian Apostolic Church was allowed to visit Chakhalyan in jail.
The clergyman was able to get prison authorities to all books returned to the prisoner and restore buying privileges at the jail’s commissary.
Tatoyan says that Chakhalyan is still prohibited from seeing family members.
The last time Chakhalyan’s parents were allowed a visit was back in 2008 and the meeting only lasted 15 minutes.
http://hetq.am/eng/news/5297/