Армяне & джавахи. Джавахский диалект
Между армянами и мосхами (месхами, джавахами) ныне не совсем добрые отношения. Причиной всего этого являются те армянские активисты, деятели и просто преступники, которые объявляют родину мосхов армянской землей, мосхское культурное наследие присваивается, уничтожаются надписи на месх-джавахских церквях и т.д. Но существуют и достойные люди, которые могут создать что-то ценное, внеся в отношения между народами положительные явления.
Так например, книга о джавахском диалекте - исследование джавахского диалекта с текстами и словарем, написана этнически армянином, ученым-лингвистом А. Мартиросовым.
Обложка книги - "джавахский диалект грузинского языка"
Книга издана в 1984 году.
Позже, в 1988 г. исследование о джавахском диалекте написал сам мосх - то ли месх, то ли джавах Гр. Беридзе. Фамилия Беридзе встречается, как среди джавахов, так и среди месхов.
Кто заинтересовался, может отправиться в госбиблиотеку Грузии и там все это прочесть. Читать это линвгистическое чудо, вроде джавахского диалекта я, конечно же, не собираюсь. Я просто о том, что между нашими народами могут существовать в будущем добрососедские отношения. Именно такие люди, как Мартиросов должны играть в этих отношениях главную роль, а не те придурки, что затеяли всю эту фигню между армянами и мосхами, что становится причиной армянофобии в мосхском мире, что передается остальным картвелам, и грузинофобии в армянском обществе.
Так например, книга о джавахском диалекте - исследование джавахского диалекта с текстами и словарем, написана этнически армянином, ученым-лингвистом А. Мартиросовым.
Обложка книги - "джавахский диалект грузинского языка"
Книга издана в 1984 году.
Позже, в 1988 г. исследование о джавахском диалекте написал сам мосх - то ли месх, то ли джавах Гр. Беридзе. Фамилия Беридзе встречается, как среди джавахов, так и среди месхов.
Кто заинтересовался, может отправиться в госбиблиотеку Грузии и там все это прочесть. Читать это линвгистическое чудо, вроде джавахского диалекта я, конечно же, не собираюсь. Я просто о том, что между нашими народами могут существовать в будущем добрососедские отношения. Именно такие люди, как Мартиросов должны играть в этих отношениях главную роль, а не те придурки, что затеяли всю эту фигню между армянами и мосхами, что становится причиной армянофобии в мосхском мире, что передается остальным картвелам, и грузинофобии в армянском обществе.