(Untitled)

[jaspe]

Почему в готовый шукрут, продающийся в магазине и рассчитанный на двоих, всегда кладут две сосиски, две сардельки, два кусочка ветчины, но ТРИ картофелины?? :))

Comments

[jaspe]

Ну я не стала уж давать ссылку на французскую википедию :)) А в русской написано мало. Но по-русски вроде тоже шукрут, а не зауэркраут.

[jaspe]

Ссылка на английском, поэтому и название там английское. Пост написан по-русски, поэтому название употребляется русское. По-русски, если я не ошибаюсь, название этого блюда произносится "шукрут". Французский в данном случае тут ни при чем. То есть я написала "шукрут" не потому, что французский проник в русскую речь (хотя по-французски действительно произноситься будет так же), а потому, что и в русском употребляется такое слово.
Вот, например
Ну и другого много находится.

[jaspe]

Ну при чем тут это?