Sainte Catherine

[jaspe]

25 ноября наткнулась где-то во франкоязычном интернете на фразу Bonne fête à nos Catherinettes (с праздником наших ммм... Катеринушек :)). Сначала удивилась. Потом догадалась, что речь идет об именинах, и возмутилась - как же так, какое такое 25 ноября, у Екатерин именины всего один раз в год и кому, как не мне, точно знать, что день ангела мои

Comments

[eliebeth]

А по прогнозу у вас все не так радужно, чтоб до анютиных глазок доходило :)) Гисметео врет? Я мониторю вашу погоду, запасаясь одеждой для поездки :)

[jaspe]

Не знаю, что там на гисметео, но вообще жары тут нет :)
Температура чуть выше нуля, дожди часто идут. Иногда, впрочем, теплеет где-то до +7, но нечасто. Но цветы цветут :) Деревья некоторые тоже. Они тут какие-то морозостойкие что ли, я не понимаю.

Прогноз я вот на этом сайте смотрю, вполне достоверный.
http://france.meteofrance.com/france/accueil
Можно ткнуть в интересующий регион и увидеть подробнее.

[eliebeth]

Ну да, на Гисметео так и пишут, что в районе +3С температура. Поэтому я и удивляюсь, что травка зеленеет, цветочки цветут :)

[eliebeth]

Вот что ещё хотела у тебя спросить: а можешь кинуть ссылок, пожалуйста, на какие-нибудь франкоязычные аналоги lenta.ru? Я понимаю, что гугл мне теоретически должен был помочь, но почему-то у меня находятся или канадские сайта со странным англофранцузским языком, или вообще ничего не находится :( Заодно спрошу: какой-нибудь франкоязычный поисковик есть местечковый, типа нашего яндекса? :) Что-то с гуглом и французским языком у меня не складывается.

[jaspe]

Ты новости хочешь читать? Может быть, тут понравится: http://www.lefigaro.fr/

А для поиска я пользуюсь как раз французским гуглом. Даже не знаю, есть ли именно французские поисковики, гугл меня устраивает.

[eliebeth]

Спасибо :)