Про осла и детские фильмы

[jaspe]

Мария открыла для себя... (с) А я наконец открыла для себя "осла". Того, который eMule. Которым можно качать фильмы (да и не только их). Да, наверное, я тормоз, потому что adsl у меня уже почти 9 месяцев, а счастливое знакомство случилось только сейчас (да и случилось только потому, что я наткнулась в интернете на обсуждение нашего старого фильма "

Comments

да!!

[alexandra_2]

сказка фантастическая! только вот Францию не припомню... разве она участвовала?
грим, хореография, а особенно музыка - не фильм, а мечта детства. :-)

Re: да!!

[jaspe]

Я сама этого не помнила, но там в титрах написано "совместное советско-румынско-французское производство" :)

Re: да!!

[alexandra_2]

действительно, Франция указана. Но что там французы делали? пленку поставляли?... не заметила в титрах ни одной французской фамилии... замаскировались.
А качество как? у меня фильм на видеокассете, пленка старая, хромает и картинка и звук. Иногда ленты реставрируют. Может на ДВД качество получше?

Re: да!!

[jaspe]

Пересмотрела титры. Один из композиторов - Жерар Буржоа, аранжировщик и дирижер - Жан Клод Декуант, вполне себе французы :) Еще режиссер постановщик Элизабета Бостан. Фамилия в принципе может быть французской, но тут я уже не уверена, раз имя написали по-русски Элизабета, может, она все же румынка.

Качество хорошее.

Re: да!!

[alexandra_2]

ага, это я такая невнимательная.
Элизабета - это точно не по-французски. :-)

Re: да!!

[jaspe]

На русский перевести могли криво.
Французский я знаю :)