Про морозы

Jan 28, 2012 10:03

Уважаемый svolkov напомнил: "Уэстондэйлу пожелали счастливого пути и удачи в погоне; отец Рубо торопливо благословил его и бегом вернулся в хижину: стоять при температуре семьдесят четыре градуса ниже нуля с открытыми ушами и руками не очень-то приятно!" (с) Дж. Лондон, "За тех, кто в пути". Для справки: 74 градуса Фаренгейта - это 23 градуса по Цельсию. В некоторых местах нашей страны, где я имел счастье пожить, зимой такая температура считается оттепельной :)

У нас в северной части Индии сейчас тоже зима. Дубак. +3. Друзья, если вы не знали, то +3 это страшный дубак. Наши российские морозы и то легче переносятся, чем индийские +3. Потому что, отмораживая жопу в России вы знаете, что вот сейчас добежите до остановки и сядете в теплую маршрутку, зайдете в теплую квартиру, в магазин, на работу к себе, то в Индии вы просто отмораживаете жопу, без всяких знаний. В России помещения отапливаются. А в Индии отопления нет, зато есть мраморный пол, от которого тянет дополнительной прохладой. В квартире - либо ставить в каждую комнату обогреватель и потом падать в обморок при виде счета за электричество, либо сидеть в двух шерстяных носках, шапке и перчатках. Иначе промерзнешь до костей при постоянной температуре в +3. Принимая душ, чувствуешь себя генералом Карбышевым - горячей воды тоже нет, по умолчанию. Можно поставить водонагреватель, но большинство как-то не заморачивается. Выходить из-под душа в +3 это отдельное удовольствие.

А еще беда в том, что в Индии туго с теплой одеждой - нет, ну как туго. Она есть, и неплохая. Но народ либо предпочитает не тратить деньги (зима тут длится месяц) - "зачем покупать лишнюю куртку если есть шаль!", либо просто зимнюю одежду не понимают и не доверяют ей, как следствие - "что это такое, зачем это так, ведь можно же взять шаль!"

Поэтому среднестатистический индиец зимой выглядит вот так.

Они заворачиваются в слои шалей - три-четыре на теле, вязаная шапка или еще одна шаль - на башке и последняя шаль - поверх всего этого. На ногах - те же летние сланцы, но с носками. Сейчас народ начал постепенно отходить от такого варианта зимней экипировки и одевается нормально - теплый свитер, курточка, зимняя обувь, но сверху все равно намотана шаль! Как будто без нее замерзнешь внасмерть.

Я в школу хожу вот так:



Шерстяное платье, теплая шкурка, вязаный шарф и вот то, что у меня на ногах до судорог пугает моих коллег-индианок, и время от времени то одна, то вторая приносит из дома лишнюю шаль и пытается меня в нее завернуть, поверх шарфа, шкурки и мохнатых "наушников".

Отдельная укатайка наблюдается на свадьбах (да, индийцы очень любят проводить свадьбы в мороз, ночью и под открытым небом). Что надеть на свадьбу? Ну ясен пень, красивое-нарядное-вышитое шифоновое или шелковое сари. А на ноги? А на ноги сандалии на тонком каблучке. Так ведь холодно! Ну мы же теплые носки наденем под сандалии. Ага. А тусоваться на холоде в шифоне, с голым пузом и без рукавов - ничо? Ну какие же вы иностранцы глупые, есть же шаль, а лучше две, или пухлая громоздкая шерстяная кофта. И вязаная шапка. Но сари же не будет видно, и укладку вашу, из-за которой вы 3 часа в парикмахерской сидели - тоже! Ну какие же вы все-таки, иностранцы.. У сари будет немного видно подол - это раз, ну и укладка - волосы-то длинные, что-то да будет торчать из-под шапки!

Вот теперь, дорогие иностранцы, попробуйте мысленно склеить картинку и не нарушиться при этом. У меня не особо получается. И зиму здешнюю я не люблю - еще немного, гиря дойдет до пола и я переберусь в Бомбей.

when papa swore in hindustani, блестит значит красивое

Previous post Next post
Up