Как там древние шотландцы угадывали, кто перед ними? По клетке на килте?
Короче, едем сегодня на байке, смотрю - впереди едет мужик, у него за спиной женщина, в ярком таком расшитом блестящем сари, что аж сверкает на солнце.
Чтой-то она, спрашиваю.
Молодожены, отвечают мне, небогатая семья, любимая дочь, второй брак.
У меня глаза на лоб полезли - откуда дровишки-то, на них же не написано?
А оттуда, отвечают мне. На байке номер написан маркером - значит, номер временный, а так поступают только, когда машина или байк - часть приданого. Потом хозяин поставит постоянные номера. Сари на женщине красное с зеленым и очень тяжелая вышивка, значит - свежезамужняя Она очень красива, явно в девках не сидела, такую оторвут в ее сословии с руками. Но она немолода, и на ней нет традиционной чура (красные с белым браслеты до локтя), значит - второй брак. А так как родители сподобились за ней дать приданое второй раз - значит, любимая дочь в семье.
Элементарно, Ватсон.