Лайфхак. What`s a f*ck?!
Сегодня утром проснулся, побрился, включил говновости и утренний радостный эфир в формате "Доброе утро придурки страна!". Когда в эфире в третий раз повторилось слово "Лайфхак" чуть не подавился кофе. В результате задумался... понравилось. Что же это за зверь такой "лайфхак", что так прочно поселился в нашем великом и могучем русском языке?
Начинаю вспоминать все, что я слышал в контексте лайфхака (г-споди, слово какое корявое, аж пишу через силу). Итак, как избавиться от волос в носу раз и навсегда - Лайфхак!. Как взять у 10 друзей по 10 тысяч в долг и не отдать - Лайфхак! Как заставить на марсе яблони цвести - тоже, очевидно, Лайфхак.
Теперь вспомню, что в школе углубленно изучал английский, даже сертификат технического переводчика получил. Подойду с дословной стороны. Life - жизнь. С этим понятно. Hack? to hack - тесать, обтесывать, делать зарубки... Кстати, изначально хакер - не взломщик, для этого есть спецтермин "крякер", а специалист, исправлявший ошибки софта. Обтесыватель, вобщем. Сайт Laifhacker.ru определяет лайфхак как "взлом жизни" https://lifehacker.ru/chto-takoe-lajfxak/ Ну, так себе значение, лично я не хочу себе хизнь ломать. Скорее доводка, исправление ошибок.
Что говорит Вики: Лайфхак - это набор методик и приёмов «взлома» окружающей жизни для упрощения процесса достижения поставленных целей при помощи разных полезных советов и хитрых трюков.
Вот тут я и понял, что меня смущает. Любую хрень, направленную на упрощение жизни теперь называют Лайфхак. Как быстро побрить ноги? - Лайфак, гениально. Как грамотно пить боярышник - Лайфхак, потрясающе! Каждый подает свой рецепт отвязно маяться дурью как минимум как научное открытие. И вместо того, чтобы написать: "люди, я тут вот какую х**ню придумал", они гордо сообщают - я изобрел ЛАЙФАК... Ну, What`s a f*ck?!
Недоумевал Ярослав Негашек
Начинаю вспоминать все, что я слышал в контексте лайфхака (г-споди, слово какое корявое, аж пишу через силу). Итак, как избавиться от волос в носу раз и навсегда - Лайфхак!. Как взять у 10 друзей по 10 тысяч в долг и не отдать - Лайфхак! Как заставить на марсе яблони цвести - тоже, очевидно, Лайфхак.
Теперь вспомню, что в школе углубленно изучал английский, даже сертификат технического переводчика получил. Подойду с дословной стороны. Life - жизнь. С этим понятно. Hack? to hack - тесать, обтесывать, делать зарубки... Кстати, изначально хакер - не взломщик, для этого есть спецтермин "крякер", а специалист, исправлявший ошибки софта. Обтесыватель, вобщем. Сайт Laifhacker.ru определяет лайфхак как "взлом жизни" https://lifehacker.ru/chto-takoe-lajfxak/ Ну, так себе значение, лично я не хочу себе хизнь ломать. Скорее доводка, исправление ошибок.
Что говорит Вики: Лайфхак - это набор методик и приёмов «взлома» окружающей жизни для упрощения процесса достижения поставленных целей при помощи разных полезных советов и хитрых трюков.
Вот тут я и понял, что меня смущает. Любую хрень, направленную на упрощение жизни теперь называют Лайфхак. Как быстро побрить ноги? - Лайфак, гениально. Как грамотно пить боярышник - Лайфхак, потрясающе! Каждый подает свой рецепт отвязно маяться дурью как минимум как научное открытие. И вместо того, чтобы написать: "люди, я тут вот какую х**ню придумал", они гордо сообщают - я изобрел ЛАЙФАК... Ну, What`s a f*ck?!
Недоумевал Ярослав Негашек