пришли с ребенком в гости. в русско-иранскую семью. сидим за столом, кушаем плов, салатики разные, курочку пряную. разговариваем про благородные манеры. что, мол, Федор у нас, благородный дон. да - говорит Федор, элегантно откладывая куриную косточку на край тарелки, - я дон, Дон Отелло.
хозяйка впадает в задумчивость, а когда выходит из задумчивости, спрашивает: Федор, а почему именно Отелло, а не Гамлет, например. Федор возвышенно молчит.
а в это время я судорожно соображаю, что именно маленький засранец знает об Отелло и как это может повлиять на его и без того неистовый темперамент. Федор тихонечко напевает: Дон-а-телло, донателло, Донателло, мы не желтые букашки,
суперниндзя-черепашки. Микеланджело, Донателло, Леонардо, Рафаэль. Так ребенок и познакомился с великими деятелями искусства. И Шекспир тут совсем ни при чем.
Занавес, мама в отпаде по сей день.