"Nemrég tudtuk meg, hogy Robert Downey Jr még mindig tárgyal a Marvellel a visszatéréséről a Bosszúállók 2 és Bosszúállók 3 filmekre. Bár a színész hallani sem akar a Vasember 4 lehetőségéről, és mind tudjuk, miért.
Downey megközelítőleg 50 és 80 millió dollár között keresett a Bosszúállókkal, és már most több mint 35 millió dollár került a zsebébe a munkájáért a Vasember 3-ban, de a többi kollégája a Bosszúállókból még csak meg sem közelíti ezeket a számokat. Igazság szerint a legtöbb színész nagyjából 200 ezer dollárt keresett, messze kevesebbet, mint amennyit bármilyen más filmért kaptak volna.
Chris Evans és Chris Hemsworth mindössze 500 ezer dollár emelést kaptak azért, hogy visszatérnek az Amerika Kapitány 2 és Thor 2 folytatásokra. Ráadásul, ellentétben Downeyval, mindössze 500 ezer dollár honoráriumot fognak kapni, amennyiben a filmek megütik az 500 milliós határt a jegypénztárakban.
A megállapodások ellenére Hemsworth fontolóra vette, hogy kihátrál a Thor 2 elkészítéséből, mivel korábban a Hófehér és a vadászban nyújtott szerepléséért 5 millió dollárt kapott, ami meg sem közelíti a Marvel eddigi ajánlatait, annak ellenére sem, hogy mind a Thor, mind a Bosszúállók sikernek bizonyultak. Scarlett Johansson szintén megelégelte a dolgot és nem szándékozik ekkora fizetéscsökkenést vállalni a visszatéréséért cserébe a Bosszúállók 2-re.
A Marvel jól ismert az alacsony fizetéseiről, és a módszerről, hogy lecserélnek bármilyen színészt, aki nem hajlandó elfogadni, ahogy üzletelnek. Valójában a stúdió már fenyegetőzött azzal, hogy lecserélik Hemswortht. Viszont a Marvel ezen a ponton nem akarja ugyanezt megtenni Downeyval is, és úgy tűnik, a színész kihasználja a befolyását, hogy harcoljon a kollégáiért, azzal fenyegetőzve, hogy nem tér vissza sem egy esetleges Vasember 4-re és valószínűleg más Marvel filmre sem, amennyiben nem kapnak mind elfogadható fizetést."
források:
✖fordítás készítője: én (@jarithka)
Egyrészt nagyon jól esik azt látnom/olvasnom, hogy Robert ennyire kiáll a többiek mellett, és még ő is szarul érzi magát amiatt, hogy nagyjából hatvanszor többet keres, mint a többiek összesen, mert őt nem akarja elveszíteni a cég, de mindenki mást kidobna, ha arról van szó. Szerintem ez rengeteget számít, mert Robert nélkül tényleg ott buknak térdre a további filmekkel. Nyilván ott vannak azok, amikben nem szerepel, de egy Bosszúállók 2-t például esélytelen úgy eladniuk érdemben, hogy ő nincs benne. Viszont itt jegyzem meg, hogy bőszen remélem, Robert később sem akar hallani Vasember 4-ről, mert nem akarok Vasember 4-t. Nem. Jól olvastátok. A Vasember 3 minden várakozásomat felülmúlta, tökéletes lezárása a trilógiának, nem kell ide folytatás. Az lenne a legnagyobb görénység, ha a Marvel belemenne a fizetés emelésekbe azzal a kitétellel, hogy Robert vállalja a Vasember 4 forgatását, mikor Robert is azért nem akar róla hallani, mert tudja, hogy elszarnák a dolgot azért, hogy még több pénzt keressenek. És nem azt mondom, a Marvel rengeteg pénzt is kiad azért, hogy sikerfilmeket csináljanak, de egyáltalán nem tartom tisztességesnek, hogy ezt a színészeken spórolják meg, akiknek 75%-ban köszönhető a filmek sikeressége.
A másik fele meg az, hogy egyszerűen nem válthatják le Chris Hemswortht. Megtehetik, de akkor már az egész karakterét dobni kéne a kukába, mert a rajongók ott szedik széjjel a Bosszúállók 2-t, ha valaki más ugrik be helyette (és teljesen mindegy, ki lesz az, mindenki utálni fogja az illetőt, mert nem Chris) és még csak Robertet sem tudják felmutatni. Az meg egyenes közröhej lenne, ha őt próbálnák meg helyettesíteni - tisztában vannak vele, hogy nem találnának élő embert, aki erre képes lenne, de holtat se nagyon.
Scarlettet is megértem. Szarnak a fejére, és persze, 200 ezer dollár is sok pénz, de abban a viszonylatban, ahogy ők keresnek, nem az. Azt is megértem, hogy szarul érinti őket Robert keresete, és nyilván nem rá haragszanak, hanem a cégre, de...
Nagyon remélem, hogy ez elrendeződik. Valamiképp. A Marvel pénzsóvár fejesei nem lehetnek annyira fogyatékosok, hogy inkább folytatják ezt az üzletelési módszert és elbukják a soron következő filmeket, minthogy megadják azt az emelést azoknak, akik bőven kiérdemelték.
Úgy tudom, Chris Evans és Mark Ruffalo is aláírták már a saját szerződéseiket ennek ellenére, azt pedig nem is mondom, hogy érdekes, hogy Tom sehol sincs említve, még a Thor 2 kapcsán sem. Ez most vagy azt jelenti, hogy őt egyáltalán nem tervezik már szerepeltetni, amin nem csodálkoznék, mert a Loki szálat már nehezen húznák tovább (bár a Vasember 4 ötlete után ki tudja), vagy ő is úgy van vele, mint Chris és Mark, hogy így is, úgy is elvállalják. Illetve Jeremyről sem tudok semmit. Igazából nem tudom, a Marvel miért veszi ennyire félvállról mind Scarlettet, mind Jeremyt, mikor mindketten sikerfilmekben játszottak a Marvel filmeken kívül is. Jeremynél a Mission Impossible 4 (és tudtommal a következőben is benne lesz) és a Bourne Hagyaték, Scarlettnél pedig a Hitchcock vagy a készülő film Joseph Gordon-Levittel, de ott a Tökéletes Trükk is.
Szeretem a Marvelt, mint univerzumot, de mint a stúdiót... egyre kevésbé tudom tisztelni, és persze, az üzlet az üzlet, de attól még nem kell szeretnem őket érte.
Nem szokásom hírfordításokhoz ennyi véleményt fűzni, de ez a téma jelenleg nagyon foglalkoztat és ki akartam már írni magamból. Szeretem ezeket a színészeket és nemcsak a tehetségük miatt, hanem szeretem őket, mint embereket. A szuperhős univerzumról, nem is beszélve. Nagyon szeretem ezt az egészet. És szar a tudat, hogy ez megy most ott, az a tudat meg még szarabb, hogy ez csak a jéghegy csúcsa lehet.