"Веерные" гравюры Утагава Хиросигэ (7) - птицы и звери

[japaneseprints]

Предыдущие заметки серии - 1, 2, 3, 4, 5, 6

"Веерных" гравюр, в которых животные (а не цветы) занимают центральное место, у Хиросигэ совсем немного.
Но и среди них попадаются довольно интересные работы.

Величественные и спокойные журавли:

Comments

[noveltour]

Я опять с вопросом:) А что это за конструкция на веере с петухом? Кормушка?

[japaneseprints]

На сайте музея она названа корзиной - нет причин им не доверять ))

Но коварство японских гравюр в том, что часто они содержали в себе ребусы и ассоциации, основанные на игре слов. Может быть и тут что-то такое зашифровано...

[noveltour]

Видимо это была какая-то очень распространенная в быту штука, связанная с домашней птицей. Иначе зачем ее на гравюру помещать? Может в ней птицу продавать носили?

[japaneseprints]

Да, вполне вероятно.

[irina_sbor]

Очень симпатично! У курицы, правда, очень напуганный вид)))

[japaneseprints]

Да, все хороши! Спасибо! ))