Несмотря на огромное разнообразие японских гравюр (а может и благодаря ему) часто встречаются работы разных художников, эпох и направлений, удивительно перекликающиеся между собой.
Находятся такие "двойники" и для рисунков из "Большой энциклопедии" Хокусая.
Казалось бы, что общего может быть у гравюры с изображением Хондзё Сигэнага, бравого генерала эпохи японских междоусобиц XVI века, и уже знакомого нам рисунка, на котором запечатлён злодейский царь Вирудхака, современник Будды.
Утагава Куниёси. Гравюра из серии 1848 года, посвящённой храбрым генералам провинций Каи и Этиго.
Краски, сюжеты, персонажи - всё разное...
А вот изображение движения и противодействия могучим внешним силам, мне кажется, очень схоже.
Маловероятно, что Утагава Куниёси был знаком с рисунками из "Большой энциклопедии всего на свете", которые так и не вышли в свет в виде печатной книги.
Однако известно, что Куниёси стремился с сотрудничеству с Хокусаем, изучал его стиль, преклонялся перед его искусством. И несомненно то, что работы Хокусая (особенно в области книжной иллюстрации) оказали большое воздействие на творчество Куниёси и развитие жанра муся-э (гравюр с изображением воинов) в целом.
Думается, это крайне любопытная тема, к которой нужно будет вернуться при рассказе о других гранях огромного наследия Хокусая и его сравнительно малоизвестных "книжных" работах ...