Тайны «Земляного паука» - Утагава Куниёси против цензуры сёгуната

[japaneseprints]

     На 1830-1850 годы пришёлся расцвет творчества многих гениев укиё-э - Хокусая, Куниёси, Хиросигэ, Кунисады. И по гравюрам этих мастеров может показаться, что это было довольно благостное время, полное путешествий по прекрасной стране и ярких развлечений в весёлых кварталах и театрах Кабуки

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История, Общество.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[japaneseprints]

Ещё бы искусство добавить...

[lj_frank_bot]

Не сложилось. Но я стараюсь

[umbloo]

Спасибо! Будем ждать продолжения - кое-что об этой истории нам попадалось, но без подробностей, а интересно!

[japaneseprints]

Пожалуйста! Продолжение обязательно будет, и уже совсем скоро!

[irina_sbor]

Случайно ничего вообще не происходит!
Поэтому, буду ждать продолжения ужасных тайн)))

[japaneseprints]

Вы совершенно правы! Будут - ужасные и не очень...

[ryukyuanist]

Интересная история! С ностальгией вспомнил давнего знакомца - гигантского паука-оборотня Цутигумо ("Земляного паука").
Только вот вкралась "очепятка": "ямОи"; ПРАВИЛЬНО: болезнь = 【病】ямАи
См. словарь Вародай:
ふち【不治】(фути)〔005-75-53〕
кн. неизлечимость;
不治の病 неизлечимая болезнь.
やまい【病】(ямаи)〔007-48-95〕
1) болезнь;

[japaneseprints]

Благодарю, поправил. Для меня эта история очень важна, ведь мало кто знает, чем рисковал дерзкий насмешник Куниёси, создавая свои удивительные, часто сатирические образы. Вот Утамаро фактически жизнью поплатился за творчество, а Куниёси повезло...

[ryukyuanist]

Да, я об этом не очень знал. Есть ли об этом на русском языке? Если нет, хорошо бы сделать полноценную статью - в идеале для печатного издания. Для начала м.б. на ФБ - там есть качественный группы по хайку, яп.л-ре, яп.языку (админы - профяпоноведы). Можете завести группу типа "Яп. гравюра" для избранных м-лов из ЖЖ. Если что, я попрошу коллег - Айнуру Юсупову (Музей им.Пушкина) и Анну Егорову (Музей народов востока, Москва) - и даже великого маэстро Steiner - как-то поддержать; по японоведческой части - всякую мелочь - я могу отредактировать, если Вы не против. (Кстати, Вашими м-лами - в моем перепосте - заинтересовалась и Е.К.Симонова, зав.кафедры яп. истории и к-ры в ИСАА). Ведь на ФБ у Вас будет аудитория больше...

[japaneseprints]

На русском языке об этой истории подробно писал, насколько мне известно, только наш замечательный исследователь укиё-э Успенский М.В. в своих "эрмитажных" работах, в контексте описания влияния реформ Тэмпо на японскую гравюру.
Там всё это отлично, по-научному, описано, некоторые детали (например, часть "расшифровок" ёкаев и гневные стихи горожан) я позаимствовал оттуда. Но вот на любопытные различия версий триптиха, кажется, раньше никто не обращал внимание, их на качество отпечатков не спишешь...

[noveltour]

Меняются эпохи и страны, а подходы к наведению порядка везде одинаковые:)

[japaneseprints]

Видимо да. Несмотря на то, что они особо то и не работают ))