mobil version full version Full version RU ENG

some questions - help

Feb 01, 2012 17:30

Hi, I'm translating text but got two parts that I'm not sure how to deal with. Could you help me, please ( ... )

tags: help wanted

Leave a comment

Comments (2)

rirakuma

rirakuma

1. Here より means "more". Roughly:
Regarding the operation of the system of carrying an alien registatrion card, we are striving to make it more flexible.

2. Everything here is modifying 特例法

A special law based on the peace treaty with Japan regarding the immigration control of those who have given up Japanese citizenship.

Reply

drupi_9

drupi_9

Thank you! :)

Reply


Leave a comment