Про утро и вечер
Сижу в своей каморке в Касаме.
Сушу футоны.
Футоны - матрасы, которые кладутся на татами, не на кровати. Традиционно японцы спят на полу. Не на голом полу. В традиционном японском жилище на полу тростниковые циновки - татами. Сейчас в современных домах, как правило, ламинат. Но одна из комнат даже в квартирах обычно оформляется в традиционном японском стиле. У нас дома из 4 комнат тоже, только одна с татами. В остальных - ламинат. Терпеть не могу. Лучше уж линолеум тогда. Ламинат в японских климатических условиях - плохое решение. Потому что в этой влажности он быстро портится. Начинает слоиться и отваливаться кусками. Поменять татами значительно проще, чем ламинат. Поэтому либо уж татами тогда, или линолеум, под ламинат, как у меня в касамской квартирке. Мне такой пол нравится значительно больше, чем ламинат. В этой жаре пол хочется постоянно протирать. Ламинат и влажная уборка - не совместимы. Почти полгода я хожу дома босиком. По ламинату босиком ходить - неприятно. А в касамской квартирке, поскольку тут не ламинат, пол прохладный, ходить по нему босиком - одно удовольствие. Я не знаю, правда, что это за покрытие на полу, но на линолеум похоже. В любом случае, не ламинат точно. И не татами. Так вот, если татами нет, а спишь на футонах, то желательно иметь ковёр на полу. Я именно с этой целью привезла сюда ковёр. Чтобы расстилать на нем футоны. Но ещё одна немаловажная причина, ковёр нужен, чтобы не продавливать пол ножками от мебели, квартира же съемная. А меня же мебель есть:)))))
Поскольку живу в Японии, то не могу игнорировать местные традиции. Сушу футоны. Матрасы. Климат влажный. Моментально все покрывается плесенью, не только виноград. В любой солнечный день все сушат матрасы, одеяла, подушки, детские мягкие игрушки. Все это вываливают на свои балконы-веранды. Проветривают. Я встала сегодня в 9 утра. Вывалила матрасы и подушки на балкон.
Жара невероятная.
Строчку «ощущается как 38» видите? Это было в 11 утра. Сейчас уже полдень, и во второй половине дня жара становится уже совсем дурная. Я встала поздно, так как вчера в 5 утра меня разбудило землетрясение и я уже не спала. Вырубилась вчера почти в 11 вечера. Соответственно, сегодня не могла проснуться рано. Даже будильник не ставила. Понимала вчера прекрасно, что не проснусь сегодня. Все-таки раз в неделю мне нужен выходной. Вот такой как сегодня. Сидеть-лежать на диване, пить кофе чашками вторая-третья, тупить в айфон, под звуки телека.
Футоны с балкона уже собрала. Вышла на 2 минуты на балкон и литрами пью пшеничный чай. Чай не сладкий, обычно пьётся в жару. Лето без пшеничного чая не представляю.
Все-таки слишком жарко. Если до 10 утра я еще думала поехать на участок, но никак не могла оторвать себя от дивана, то сейчас уже решила, что ехать сегодня смысла нет. Вчера я все обрызгала. Траву косила на днях, так что терпимо, зарослей нет. В принципе, на участке работа есть всегда. Ее там не может не быть. Но как в такую жару работать?
Вчера было не лучше. Но я вчера в первой половине дня ездила к своему наставнику. От Касамы час езды, от него до моего участка - полтора. К наставнику приехала в 11 утра. У него уже идет торговля. Но у него работников - куча. Так как у него огромные по нашим меркам виноградники, теплицы, и он ещё что-то сеет и жнет. Не представляю, сколько у него земли. Так как он «но:ка», человек, работающий на земле, по происхождению.
Объясняю. Япония вплоть до эпохи Мейдзи (вторая половина 19 в.) была обществом кастовым. Наверху, ясен пень - самураи. Следующие за ними - крестьяне. Третьи в иерархии - коммерсанты, врачи, учителя:) интеллигенция:)))) и замыкает иерархию каста неприкасаемых - «эта» - нелюди, т.е. люди, занимавшиеся грязным трудом (забой скота, н-р).
Так вот, мой наставник - он по происхождению крестьянин. Из второй касты. Мой муж, кстати, из первой. Да, самурай. Радости от этой правды - никакой. Самураям было запрещено заниматься любой экономической деятельностью, они сидели на шее в крестьян:( Так что у самураев ничего не было, эти люди - бессеребреники. «Их занятием за последнюю тысячу лет была война»(с). Они искусно владели мечом, боевыми искусствами. И все, пожалуй. Мой муж только последние пару лет, наверное, забросил свой деревянный меч бокуто, возраст, видать, а так каждое утро на балконе махал этим мечом, сколько с ним живем:)
Но в силу того, что каст давно нет, а японцы держатся за прошлое, думаю, именно это обстоятельство сыграло главную роль, почему этот виноградарь безвозмездно вызвался мне помогать. Иерархия. Социальная. Если самураи служили своим сюзеренам, крестьяне служили самураям. Иначе чем объяснить это безграничное уважение наставника к моему мужу? Кто он ему? Сват, брат? Нет. Это социальная иерархия. Которая сохраняется в деревнях.
Короче, поехала я к нему вчера. Не доехав до его поместья (а он реально, помещик! какой у него огромный дом, Боже!), зарулила на его торговую точку. Он как раз был там. Одарил меня ядами! Проинструктировал. У него тоже на одном из виноградов милдью. Так что наглядное пособие было. Этот сорт у него висит как дисплей возле его магазинчика. Виноград вкусный. Винный сорт. Поэтому он его не продаёт, а так, раздаёт. Надо мне тоже что-то такое сделать. Я ведь планировала сделать рядок из винных сортов. Они у меня сейчас на одной «грядке» в куче одной растут. Свекровка иногда эту грядку полет мне. У меня самой руки не доходят. Понимаю, что надо рассаживать. Там солянка сборная. И шардоне, и каберне фран, и ещё до кучи всего. Уже не разберусь. Просто зимой надо сформировать для них небольшую шпалерку метров на 10 длиной, думаю, хватит, посадить их по-европейски. Как «заборчик». Тоже, будет дисплей. Для красоты.
Дисплеи есть везде, на виноградниках, что я посещала здесь, везде есть виноград «для оформления».
В предыдущем посте я написала, что у моего винограда сейчас вспышка милдью, я несколько дней назад оборвала все больные листья. Совсем все листья оборвать нельзя, так как это «лёгкие» у растения, виноград ими дышит. Не знаю, лоза не вызрела, а листьев на ней уже дефицит. Как дальше скажется на развитии, не знаю. Наставник зимой приедет ко мне и будет со мной делать обрезку. Сказал, чтобы я сама ничего не обрезала. Надо посмотреть, какие участки не вызрели.
Сейчас картина такая. Фото сделала вчера.
По дороге на свой участок я заехала во все магазины по дороге, купила новый носик для брызгалки, так что вчера у меня обрызгивание прошло удачно. Все яды продаются в порошках. Носики от брызгалок забиваются и брызгать становится мучением. Наставник сказал: «Смени фильтр». Оказывается, есть в продаже носики, а я не знала! Девочка-продавец была очень толковой, обсудили с ней милдью. Наверное, у неё родители тоже что-то выращивают, раз она так в теме:)
Вчера на участке была с 15:00 до 18:00. Обрызгивание занимает 2 часа. Только виноград. Со сливами вообще ничего не делаю. Они не болеют, поразительно.
Сейчас жара, и с точки зрения сельхозработ погода очень неблагоприятная. Но с точки зрения грибковых заболеваний - эта жара во благо. Ведь милдью вспыхивает при температуре ниже 30. Выше 30 градусов жары для грибка губительная температура. Так что пусть качегарит. Плесень хоть не будет иметь ни единого шанса распространяться дальше.
Домой тоже не хочу сейчас ехать. Мои затеяли все-таки переезд Мари в мою комнату. А я, соответственно, в ее. Если я сейчас туда поеду, значит, мне придётся принимать участие в таскании вещей. Нет уж. Пусть без меня там сами таскают.
Я буду рада, если муж разберёт мою огромную кровать. Вот только куда он ее собирается ставить, я не знаю. Выбросить ее - просто так не выбросишь. Деньги надо платить. Он на это точно не пойдёт. Вообще, с крупногабаритным хламом у нас здесь очень геморройно все. Не выбросить, не утилизовать просто так ничего невозможно.
Кровать, конечно, очень хорошая, дорогая. Но она занимает слишком много места! В этом ее минус.
Вообще, я сейчас индифферентно отношусь к тому, что происходит в нашей квартире. Там надо все выкидывать и делать ремонт. Но с моим мужем выкинуть ничего невозможно. Ругаться я уже устала:( Поэтому придумала такой ход конем: я переезжаю в комнату Мари. Все прекрасно знают, моя кровать, рассчитанная на 3 человек, в ту комнату не влезет! Таким образом, я избавлюсь от этой кровати.
Мари тоже эта кровать кинг-сайз не нужна. У неё своя кровать - сэми дабл, тоже большая, но меньше моей. Свою кровать она заберёт в мою комнату и тем самым выиграет в пространстве. Моя комната больше ее примерно на 1/3.
Так что, где будет стоять большая кровать - я не знаю. Пусть муж разгадывает эту головоломку сам. Мне уже все это надоело. Им оккупировано две комнаты! То есть, половина нашего общего жилища - это его «территория». Спит он в васицу (японской комнате, на татами), а в дневное время он все время торчит в ливинге. И там, и там - жуткий бардак.
Если кто из вас помнит фотки местных садоводов-любителей, какие у них стремные огороды из г…вна и палок, то можете сделать вывод, какие у японцев жилища. Не лучше! Начнём с того, что жильё у большинства тесное. Но до потолка все забито разным «необходимым» хламом. Что взять мою Наоко, что остальных моих японских подруг, что наш дэй сервис. Очень много хлама. Наша квартира, где обитают члены моей семьи - не исключение. Вернее, у нас с Мари комнаты ещё более-менее. Хотя тоже много вещей, поэтому тесно. Но ливинг и японская комната - это моя боль, я не могу там находиться. Не удивительно, что я сбежала в отдельную квартиру и наслаждаюсь тут относительной пустотой:)
На фото - специальная ёмкость для хранения рисовой крупы. Просто так, в магазинном мешке рис хранить нельзя. Влажность. Заведутся жуки. Дома у нас большая ёмкость, в виде шкафчика. А здесь у меня все миниатюрное. Мерный стаканчик в сэте , так как рис варим в рисовалке, нужно правильно отмерять:)
Всегда, когда я приезжаю в Касаму, а приезжаю сюда всегда вечером, после работы, перед выходными, первым делом варю рис. На два дня мне хватает одного стаканчика.
Вчера мой ужин.
Вчера, поскольку меня одарили ядами, и я сэкономила огромную кучу денег, купила вчера себе транзистор:)
Проблема в том, что я не могу здесь без радио FM. А привезённый из дома старый магнитофон вдруг стал нагреваться. Я стала бояться его включать. Решила, что все, он старый, поэтому надо заменить на новый. Кроме радио FM, я ничего не слушаю. И вообще, радио мне хочется включить только вечером. Утром я включаю телек, новости. А в вечернее время по телеку смотреть нечего. Без музыки мне грустно. Так что купила радио:) Выбирала именно такой вот стиль ретро. Мечтаю ещё купить чайник в таком стиле. Цвета мяты. Но чайник раза в 3 дороже радио. Но куплю. Для меня все эти милые вещицы в интерьере - радость для глаз:) Правда, в Японии все более-менее интересное для интерьера стоит каких-то космических денег, несмотря на то, что в интерьере давно уже особую популярность имеет стиль «хюгге», который так сочетается с японской концепцией «каваи», только в «хюгге» обязательно наличие простых натуральных материалов, а японский «каваи» - это розовый пластик. Однако, и там, и там главное, не дорого-богато, а именно мило, душевно, комфортно.
Я розовый пластик ненавижу до изжоги, поэтому «хюгге», поэтому просто-мило-душевно, поэтому транзистор с деревянной отделкой.
Если меня сегодня домочадцы переселят в комнату Мари, тоже буду обустраивать ее в стиле «хюгге».
«Хюгге» всегда со мной:) уже много лет.
Ладно, напоследок вставлю сюда кусочек видео - японский FM:)
И пойду что-нибудь съем.