Чему нас учит интернет?

[japan_walks]

Я не из тех, кто называет интернет помойкой, и никогда не противопоставляла реал виртуалу, и уже неоднократно по этому поводу высказывалась.

Comments

[mari_mon]

Такая машинка миленькая)

[wlad_1978]

машинка в классе К-кар

[japan_walks]

Да, кей-кар, но не в смысле, что К - это английская К:) «Кей» - это иероглиф «легкий». Правильно она называется «кей-дзидося», просто, кто-то заменил японское «дзидося» (автомобиль) на английское «кар», вот и получилось слово, где первая его половина - это японское «кей», а вторая половника - английское «кар». А так, если по-настоящему «кей-дзидося» (軽自動車)。

[wlad_1978]

тонкостей таких не знал, однако мне казалось, что "К" пришло вероятнее всего не из английского

[japan_walks]

Да это не К:) никакие латинские буквы тут вообще не причём:))) так произносится иероглиф 軽кей

[japan_walks]

Да, почти ретро.