Ха-ха:)

[japan_walks]

На прошлой неделе мне в почтовый ящик прилетело письмо от редактора(?

) Газеты.ру с просьбой написать для одной из рубрик их портала свой личный опыт жизни в Японии:)

Comments

[kleida]

Обожаю Вас читать. Даже в виде отредактированной чужим человеком статьи.
Вы как-то на жизнь что ли мотивируете... и в людей больше верится после вашего блога)
спасибо вам

[japan_walks]

Спасибо, что читаете:)

[yilmazsoy]

История о том, как фраза в скобках в начале текста неверно смещает акценты у читателей. А народ у нас сама знаешь какой. Дай только повод.

[japan_walks]

Слушай, а какая фраза?

Конечно, я уже "учёная", и ожидала какой-то такой реакции, но чтоб вот до такой степени:) Отвыкла все-таки:)

Казалось бы, рубрика для эмигрантов, где они пишут о своём опыте жизни в другой стране.

Личный опыт, только и всего.

Но у людей такие вот эссе на тему "жизнь на чужбине" вызывает столько ненависти, оказывается:)

Кто бы мог подумать:)

[yilmazsoy]

...Но с небольшой поправкой: я еще и замуж вышла...

Я бы на месте редактора это предложение убрала бы, либо измерила его стилистически. Для наших это же как красная тряпка для быка:) упоминание этого факта во вступлении автоматически превращает его из небольшого, в очень значимый:)

По мне, так достаточно небольшого упоминания про брак ниже.

Ой, забыла про умника - то написать, который с приложениями в телефоне по Японии без проблем гонял:)))

Когда между Россией и Турцией напряженные отношения были, я заходила на пару форумов. Чего только о нас, живущих здесь русских женщинах, не прочитала. Ненависти целые реки были.

[japan_walks]

Да, такой факт биографии "замуж вышла" НАШУ женщину никак не красит!:) Это же позор, позор:))))

Прикинь, 21 век, а у нас народ до сих пор муссирует "тамбовский волк тебе товарищ":)))))

Больной народ, что ещё скажешь.

[graf_o_mann]

Аффтар учи ипонский! :-)

Да, комментарии к статье, конечно... Я сколько живу, никак понять не могу, отчего люди такие злые. Не надо было в комменты лезть, фу там и бяка.

[japan_walks]

Ага:)

В тексте четко сказано, что я закончила аспирантуру вообще-то:)

А "интердевочка", каково?:) Комплимент, практически:)))))

А вообще, скорей всего это просто троли, пишут комменты за деньги, провоцируют на ответные, чтобы рейтинг у портала, то да сё:) Обычная схема:)

Единственное, что не устраивает, то это то, что эти дебилы ещё и сюда приползли. И на странице фб нашей компании уже пишут мне:"Ваши цены бьют рекорды! Что это такое?!". Понеслось, короче. Но вся эта буря в стакане на сутки, не больше.

Всколыхнулось гамно. Если его не трогать, оно опять уляжется.

[graf_o_mann]

Уляжется, конечно. Но всё равно фу!

[japan_walks]

Веселуха, чо:)))

[sonyko]

У меня ощущение от комментариев, что это клуб завистливых идиотов и идиоток. Хотя непонятен и повод для зависти. Живет и живет себе человек. Просто судьба у всех разная. Да, не скрою, что муж японец для меня звучит экзотично. ну просто не так много возможностей не просто так пересечься с японцами в России. ( ну это мне так кажется). Плюс это очень особая культура, язык и вписаться в нее очень непросто. Тем не менее вам это все удалось.

[japan_walks]

:))) А мне показалось, что эти комменты все - троли за деньги:) Многие, явно, текст даже и не читали.

Про мужа и не писала ничего. Так как у меня был список вопросов (от редакции), на которые я должна была написать ответы, а дальше они уже сами скомпоновали текст. И достаточно хорошо. Мой материал был корявый, а текст от редакторов получился стройный.

Но как мне самой кажется, в моем тексте и обсуждать-то нечего. Так, зарисовка на тему жизни в Японии, не больше-не меньше.

[sonyko]

Троли за деньги пишут про Украину, а это явно набежали злобные домохозяйки неудачницы.
Обсуждать действительно нечего. Просто интересный взгляд на Японию. А то все Ветка Сакуры да Ветка Сакуры.
Ну а про мужа...Видимо остались еще у нас некоторые члены общества, которые до сих пор считают главной целью в жизни выйти замуж,а переезд в Японию как продвижение по карьерной лестнице. Вроде как глобализация и все такое, люди спокойно перемещаются по миру в поисках себя, лучшей жизни и тому подобное, а в деревнях Гадюкино все по прежнему.

[japan_walks]

А меня там тоже ватницей назвали, гыыыыы:) Хотя, про гражданство мое ни слова:) Но Питер, Урал - фигурируют...

А! Ещё кто-то сходил в мои одноклассники, и анализирует, насколько я изменилась внешне:)

"Ну так, не шестнадцать же ей, поди!"(с):)))))

Во народ:)

Если троли, то еще могу понять. А если просто сидят и дрочат, то не могу:))))

[galinam]

Хорошая статья,Катюша, познавательная!:)) Но у меня есть замечание к редактированию: следует писать "в новой кОмпании", если речь идет не о военных действиях.

[japan_walks]

Спасибо:)

Про кОмпании/кАмпании и многим ещё "нюансам" - это вопрос к редакторам газеты. Но в моем оригинальном тексте именно кАмпания (группа людей, а не кОмпания - фирма, где работают).

[galinam]

Группа лиц - это компания, мероприятие - кампания.

[japan_walks]

ОК! Видимо, у меня устаревший словарь:) Учту:)