Undokai-2011
Сегодня, в субботу, 17 сентября, в нашей школе состоялся очередной
ежегодно проводимый спортивный праздник, в японском простонародье
называемый - ундокай.
А для нашего слуха лучше подойдет, я думаю, слово "спартакиада".
У нас на счету это уже 8-ой ундокай. В детском саду было 4-ре, и сейчас, в школе - 4-ый по счету.
Ундокай в школе - это, пожалуй, самое важное событие и самое крупное мероприятие из всех мероприятий учебного года.
Ундокаи в Японии проводятся аж с 1874 года. Но "изобретение"
отнюдь не японское, а как обычно, привнесенное извне, и доведенное
японцами до фанатизма совершенства:)
Обычно к спортивному празднику, который у нас проводится в
сентябре-месяце, начинают готовиться сразу после летних каникул. То
есть, с 1 сентября.
Так было в прошлые годы. Так и в этом году: дети ежедневно по 3-4 часа
проводили на школьном стадионе. А у нас жара, +30 и выше. И сегодня тоже
было безумно жарко, соответственно, не обошлось и без эксцессов - две
машины скорой помощи на школьном дворе за время праздника.
Я вобщем-то отношусь к спартакиадам, и вообще любым мероприятиям в
школе. - положительно. Как говорится, чем бы дитя не тешилось. Мне даже
нравится, что школьная жизнь у нас достаточно насыщенная. Мне только не
нравится, что нас, родителей, бесконечно, привлекают к участию в этой
школьной жизни, причем так активно привлекают, что иногда даже работать
некогда.
Что касается ундокая, то я уже смирилась с тем, что из года в
год, пока ребенок учится в школе, мы будем принимать в этих мероприятиях
участие. Но ощущаю жуткий напряг, что к ундокаю необходимо
подготовиться так, как будто ты идешь не на школьный стадион болеть за
свое чадо, а, словно, ты уходишь куда-то в экспедицию. Нужно все
продумать до мелочей. Что с собой взять, что на себя надеть, и сколько
еды с собой приготовить. Из года в год я пытаюсь сделать подготовку к
ундокаю все более для себя не напряжной. Но тем не менее. Вчера вот я
полдня проездила по магазинам, искала себе шляпу с большими полями:)
Спрашивается, зачем.
Я вообще не ношу никаких головных уборов. Но. В прошлом году, когда я
отсидела на школьном стадионе целый день, пока шел праздник, я сгорела. А
именно, у меня сгорела, шея и лицо. Хоть я была и в бейсболке. Значит,
вывод напрашивается сам - не бейсболку надо было напяливать, а шляпу с
большими полями. И одеться соответственно так, чтобы руки-ноги тоже не
сгорели.
Во-вторых, каждый год мы никак не можем определиться в следующем: брать
с собой стол и стулья для барбекю, или только виниловую клеенку,
которую можно просто расстелить на земле и усесться на ней по-турецки. Я
всегда за виниловую клеенку, потому что терпеть не могу делать лишних
ненужных движений, а именно, тащить с собой стол и стулья (хоть и
складные), там их раскладывать, потом тащить домой, дома их мыть, сушить
и пр. И опять куда-то запихивать в стенные шкафы. С клеенкой вроде бы
проще. Но менее комфортно. В итоге, мы второй год подряд таскаем с собой
на школьный стадион раскладные кресла.
Мало того, надо взять с собой несколько литров воды и льда несколько
кило. Иначе, сидя на жаре целый день, просто не выживешь. Значит, к
креслам добавляем еще сумку-холодильник.
Зонты. Вот сегодня, н-р, пошел дождь, и очень сильный. Без зонтов
никак. А если дождя нет, то солнце палит так, что тоже, без зонтов
никак.
Виниловую клеенку тоже берем. Потому что ее надо расстелить на земле,
таким образом забить себе место. На клеенку ставим кресла, и прочий весь
наш скарб.
А в скарб еще входит огромная сумка с провизией. Это вот больше всего
меня напрягает. Принято на такие ундокаи приходить семьями, с
бабушками-дедушками и пр.родней, целыми кланами. И устраивать что-то
типа такого пикника на школьном стадионе. Пока дети соревнуются, их
родня расстилает свои скатерти-самобранки и устраивает многочасовую
трапезу. Соответственно, все приносят много еды. Очень много. Не
передать, как много.
У нас семья маленькая. И мы не обжоры. Мало того, есть на жаре - это
вообще за гранью моего понимания. У меня не та, видимо, закалка. Я не
могу на жаре есть вообще. Только пить. Мы с мужем никакие трапезы на ундокае не
устраиваем. И мы, конечно, не единственные. Слава Богу, количество таких
нуклеарных семей как наша, в Японии просто зашкаливает. Мы в
доминанте:) И мы, и нам подобные родители, мы устраиваем обед, когда
объявляют час на перерыв. Тогда мы ловим свое дитя, и идем в спортивный
зал.В прохладу. И там такие же как мы, те, кто не может есть на улице,
на жаре, там мы расстилаем свои (другие) виниловые клеенки, расставляем
коробки с едой. Коробок получается каждый раз много. В этом вопросе я
вынуждена идти на поводу у общественного мнения. Чтобы мой ребенок не
почувствовал чего-то не то, типа не как у людей.
Соответственно, я как порядочная мамаша, встаю ни свет, ни заря, рано
утром и готовлю еды для нашего "спортивно-семейного пикника" столько, что мы потом
еще дня два это все доедаем. Готовка еды к японскому школьному ундокаю
сравнится, пожалуй, с готовкой блюд к русскому новогоднему столу, когда
всё готовится тазиками:) Так и тут. Только не новый год, все-таки. А
школьное мероприятие. Однако, жарится огромное количество куриных
крыльев-ног, жарится штук 10 креветок (сколько их есть в одной
упаковке, столько и жарю), варится около 3-х кг риса для онигири,
покупаются дорогущие уме-боси (кислые сливы) и пр. А в этом году я еще
накануне ундокая напекла блинов и нафаршировала их мясом. Черт меня
дернул! Никого я этими блинами удивлять не собиралась. Тем более, что у
японцев есть такие же "блины с мясом", которые называются хару-маки.
То же самое.На вкус и цвет:) Но мне вот захотелось блинов накануне. Я
их настряпала. А с утра в субботу нажарила. А в обед, когда мы обедали
во время спортивного праздника, я на них даже смотреть не могла.
Естественно! Какие блины, какое мясо, млин?! Когда я сама нажарилась на
жаре так, что не то, что есть, я даже просто смотреть на еду, тем более
на жареное, не могла. Вобщем, теперь мне обеспечено: в ближайшие три дня
в моем домашнем меню будут фигурировать блины с мясом. Кошмар!
Ну да ладно. Меньше слов. Больше фоток.
Так вот все начиналось.
Просто девочка в кадре.
И просто мальчики.
Учительницы. Учителя все были в сиреневых футболках. Униформа. Чтобы
сразу было ясно - учитель. Обратите внимание, учительницы в головных
уборах с полями:) И в нарукавниках. Защищают себя от солнечных лучей.
Старшеклассницы. То есть, ученицы 6-ого класса нашей начальной школы.
Болельщики:)
Не подумайте ничего такого:) Это не религия:) Просто, очень жарко мадам:)
Мамаши-японки в большинстве своем стройные:)
И модные:)
И очень стройные, и очень модные:)
Мамаша из нашего класса. "Коллега":)
Преемственность поколений: бабушка, мама и дочка:)
Далее, фрагменты.
Чей-то дедушка:) Ностальгирует по своей давно ушедшей бурной спортивной жизни в школе:)
Последняя на сегодня эстафета.
Уффф, праздник закончился. Теперь можно целый год жить спокойно:) До следующего ундокая:)
ежегодно проводимый спортивный праздник, в японском простонародье
называемый - ундокай.
А для нашего слуха лучше подойдет, я думаю, слово "спартакиада".
У нас на счету это уже 8-ой ундокай. В детском саду было 4-ре, и сейчас, в школе - 4-ый по счету.
Ундокай в школе - это, пожалуй, самое важное событие и самое крупное мероприятие из всех мероприятий учебного года.
Ундокаи в Японии проводятся аж с 1874 года. Но "изобретение"
отнюдь не японское, а как обычно, привнесенное извне, и доведенное
японцами до фанатизма совершенства:)
Обычно к спортивному празднику, который у нас проводится в
сентябре-месяце, начинают готовиться сразу после летних каникул. То
есть, с 1 сентября.
Так было в прошлые годы. Так и в этом году: дети ежедневно по 3-4 часа
проводили на школьном стадионе. А у нас жара, +30 и выше. И сегодня тоже
было безумно жарко, соответственно, не обошлось и без эксцессов - две
машины скорой помощи на школьном дворе за время праздника.
Я вобщем-то отношусь к спартакиадам, и вообще любым мероприятиям в
школе. - положительно. Как говорится, чем бы дитя не тешилось. Мне даже
нравится, что школьная жизнь у нас достаточно насыщенная. Мне только не
нравится, что нас, родителей, бесконечно, привлекают к участию в этой
школьной жизни, причем так активно привлекают, что иногда даже работать
некогда.
Что касается ундокая, то я уже смирилась с тем, что из года в
год, пока ребенок учится в школе, мы будем принимать в этих мероприятиях
участие. Но ощущаю жуткий напряг, что к ундокаю необходимо
подготовиться так, как будто ты идешь не на школьный стадион болеть за
свое чадо, а, словно, ты уходишь куда-то в экспедицию. Нужно все
продумать до мелочей. Что с собой взять, что на себя надеть, и сколько
еды с собой приготовить. Из года в год я пытаюсь сделать подготовку к
ундокаю все более для себя не напряжной. Но тем не менее. Вчера вот я
полдня проездила по магазинам, искала себе шляпу с большими полями:)
Спрашивается, зачем.
Я вообще не ношу никаких головных уборов. Но. В прошлом году, когда я
отсидела на школьном стадионе целый день, пока шел праздник, я сгорела. А
именно, у меня сгорела, шея и лицо. Хоть я была и в бейсболке. Значит,
вывод напрашивается сам - не бейсболку надо было напяливать, а шляпу с
большими полями. И одеться соответственно так, чтобы руки-ноги тоже не
сгорели.
Во-вторых, каждый год мы никак не можем определиться в следующем: брать
с собой стол и стулья для барбекю, или только виниловую клеенку,
которую можно просто расстелить на земле и усесться на ней по-турецки. Я
всегда за виниловую клеенку, потому что терпеть не могу делать лишних
ненужных движений, а именно, тащить с собой стол и стулья (хоть и
складные), там их раскладывать, потом тащить домой, дома их мыть, сушить
и пр. И опять куда-то запихивать в стенные шкафы. С клеенкой вроде бы
проще. Но менее комфортно. В итоге, мы второй год подряд таскаем с собой
на школьный стадион раскладные кресла.
Мало того, надо взять с собой несколько литров воды и льда несколько
кило. Иначе, сидя на жаре целый день, просто не выживешь. Значит, к
креслам добавляем еще сумку-холодильник.
Зонты. Вот сегодня, н-р, пошел дождь, и очень сильный. Без зонтов
никак. А если дождя нет, то солнце палит так, что тоже, без зонтов
никак.
Виниловую клеенку тоже берем. Потому что ее надо расстелить на земле,
таким образом забить себе место. На клеенку ставим кресла, и прочий весь
наш скарб.
А в скарб еще входит огромная сумка с провизией. Это вот больше всего
меня напрягает. Принято на такие ундокаи приходить семьями, с
бабушками-дедушками и пр.родней, целыми кланами. И устраивать что-то
типа такого пикника на школьном стадионе. Пока дети соревнуются, их
родня расстилает свои скатерти-самобранки и устраивает многочасовую
трапезу. Соответственно, все приносят много еды. Очень много. Не
передать, как много.
У нас семья маленькая. И мы не обжоры. Мало того, есть на жаре - это
вообще за гранью моего понимания. У меня не та, видимо, закалка. Я не
могу на жаре есть вообще. Только пить. Мы с мужем никакие трапезы на ундокае не
устраиваем. И мы, конечно, не единственные. Слава Богу, количество таких
нуклеарных семей как наша, в Японии просто зашкаливает. Мы в
доминанте:) И мы, и нам подобные родители, мы устраиваем обед, когда
объявляют час на перерыв. Тогда мы ловим свое дитя, и идем в спортивный
зал.В прохладу. И там такие же как мы, те, кто не может есть на улице,
на жаре, там мы расстилаем свои (другие) виниловые клеенки, расставляем
коробки с едой. Коробок получается каждый раз много. В этом вопросе я
вынуждена идти на поводу у общественного мнения. Чтобы мой ребенок не
почувствовал чего-то не то, типа не как у людей.
Соответственно, я как порядочная мамаша, встаю ни свет, ни заря, рано
утром и готовлю еды для нашего "спортивно-семейного пикника" столько, что мы потом
еще дня два это все доедаем. Готовка еды к японскому школьному ундокаю
сравнится, пожалуй, с готовкой блюд к русскому новогоднему столу, когда
всё готовится тазиками:) Так и тут. Только не новый год, все-таки. А
школьное мероприятие. Однако, жарится огромное количество куриных
крыльев-ног, жарится штук 10 креветок (сколько их есть в одной
упаковке, столько и жарю), варится около 3-х кг риса для онигири,
покупаются дорогущие уме-боси (кислые сливы) и пр. А в этом году я еще
накануне ундокая напекла блинов и нафаршировала их мясом. Черт меня
дернул! Никого я этими блинами удивлять не собиралась. Тем более, что у
японцев есть такие же "блины с мясом", которые называются хару-маки.
То же самое.На вкус и цвет:) Но мне вот захотелось блинов накануне. Я
их настряпала. А с утра в субботу нажарила. А в обед, когда мы обедали
во время спортивного праздника, я на них даже смотреть не могла.
Естественно! Какие блины, какое мясо, млин?! Когда я сама нажарилась на
жаре так, что не то, что есть, я даже просто смотреть на еду, тем более
на жареное, не могла. Вобщем, теперь мне обеспечено: в ближайшие три дня
в моем домашнем меню будут фигурировать блины с мясом. Кошмар!
Ну да ладно. Меньше слов. Больше фоток.
Так вот все начиналось.
Просто девочка в кадре.
И просто мальчики.
Учительницы. Учителя все были в сиреневых футболках. Униформа. Чтобы
сразу было ясно - учитель. Обратите внимание, учительницы в головных
уборах с полями:) И в нарукавниках. Защищают себя от солнечных лучей.
Старшеклассницы. То есть, ученицы 6-ого класса нашей начальной школы.
Болельщики:)
Не подумайте ничего такого:) Это не религия:) Просто, очень жарко мадам:)
Мамаши-японки в большинстве своем стройные:)
И модные:)
И очень стройные, и очень модные:)
Мамаша из нашего класса. "Коллега":)
Преемственность поколений: бабушка, мама и дочка:)
Далее, фрагменты.
Чей-то дедушка:) Ностальгирует по своей давно ушедшей бурной спортивной жизни в школе:)
Последняя на сегодня эстафета.
Уффф, праздник закончился. Теперь можно целый год жить спокойно:) До следующего ундокая:)