Сезон дождей в деревне (рассказ о японских пенсионерах)
(15 июля 2007 г.)
Начну с небольшого предисловия.
Многие русские, именно те, кто живет в Японии, очень любят сравнивать русских и японцев, противопостовлять русских японцам, любят перечислять различия между двумя народами, причем между двумя соседствующими народами. Зачем это и для чего, не знаю. Делать, видимо, больше нечего.
Мне же противопоставлять японцев и русских как-то не удается. Не найти даже повода. Не за что зацепиться. Наоборот, чаще в глаза бросаются общие для японцев и русских черты. Хотя...
В сезон дождей мне особенно приятно бывать где-нибудь за городом. В Токио, вокруг нашего дома тоже полно зелени, деревья и кусты все время мокрые, в воздухе висит влажность, и такое впечатление, что сам воздух соткан из мельчайших бусинок непрекращающегося ни на минуту дождя. Я очень люблю это время года. Почему-то в сезон дождей на улицах особенно тихо. Да, влажно и при этом тишина. Выходишь из дома и нечаянно задеваешь мокрые ветки молодого кипариса, растущего возле самого входа в дом. По голым ногам мокрые ветки. И нисколько это не вызывает никаких отрицательных эмоций. Тепло. Дождь теплый. И ветки кипариса, или вишневого дерева, или ветки какого-то дикого папоротника - все влажное, мокрое, сочное и теплое.
В доме у Кроки именно в сезон дождей мне особенно удается максимально расслабиться. Потому что мы у Кроки. Это - раз. Потому что она полностью занимается Мари - это два. Поттому что пока Кроки и ее муж радостные целыми днями возятся с Мари, я могу спокойно посидеть, попить кофе в полисаднике, никто меня не тормошит, никто от меня ничего не требует, я - свободна... Ну и сама атмосфера дома Кроки. Она особенная. Потому что семейство Кроки - это особенные люди. Потому что здесь, в этом доме, в японском доме, но как бы не в японском, мне здесь все, каждая вещица, каждый предмет, напоминает мой родной дом.
Утро. "Японские жалюзи". Из соломы, ес-но.
Улочка старого города, где живут Кроки.
Полисадник дома для утренних кофе.
Раньше тут выращивали иван-чай и клубнику. Теперь Кроки выращивают смородину и малину на огороде.
Еще 3 года назад здесь ничего не было. Но после инсульта муж Кроки, наполовину парализованный , полностью обработал участок земли, посадил на нем кусты и деревья. Деревья уже выросли. Теперь под этими деревьями Кроки пьют чай:)))
Дед с лопатой. 4 года назад, после инсульта, его парализовало. Через год, после реабилитации, они купили участок., и стали выращивать там овощи и фрукты. Теперь мужу Кроки 77 лет и палочка ему не нужна, он быстро бегает и работает на огороде (хотя, он наполовину парализован, другая рука, не та, в которой он держит лопату, она не двигается совсем).
Вот они: смородина, малина, садовая черника, выращенные за эти 3 года мужем Кроки. Он выращивает все по каким-то своим технологиям (он - бывший ученый, биолог) и здесь на огороде что-то типа его исследовательской лаборатории. Выращивают всё без удобрений.
Я почти два дня провела у Кроки в гостях. Наслаждалась тишиной в сезон дождей в ее доме. Вернее, в самом-то доме тишины не было, так как Кроки, несмотря на свой возраст (75 лет), очень шумная, энергичная. Спит по 4-5 часов. Мы засыпали с Мари под стуканье и бряканье посуды, так как после наших посиделок Кроки до часу ночи убиралась в кухне (обычное дело), а просыпались в 5 утра от стуканья железных ставен, так как Кроки как обычно просыпается уже в 5 и начинает опять стучать и бренчать, сначала ставнями, затем опять посудой. Просто, удивляюсь ее энергии и работоспособности. К 9 утра она, переделав все свои домашние дела, наконец-то, затихает, уходит в свой кабинет писать отчеты (так как она еще и работает). А я с квадратной головой от того, что спала всего 4 часа, выхожу в полисадник пить кофе. И вот это утро, дождливое, теплое, пряное - это райское наслаждение.
Потом просыпается Мари, и всё, опять закрутилось и завертелось в доме Кроки, опять шум-тарарам. Я убегаю из дома, чтобы посидеть где-нибудь в тихом спокойном местечке с подружкой, которая работает в Цукубе, поговорить с ней о проблемах русского языка в Японии (так как подружка - профессор, преподаватель русского языка в университете) где-нибудь за чашечкой кофе.
