О честном бароне замолвлю словцо...

Jun 27, 2014 23:11


Мои летние предэкзаменационные посиделки в местной библиотеке не проходят больше в одиночестве. К моему большому сожалению и всеобщему прискорбию "мой" читальный зал перестал быть "моим". Появился сосед по коммунальной квартире:( Странноватый парень лет 30 на вид, с фигурой и имиджем циркового акробата.
На его точеной атлетической фигуре черные ( Read more... )

япония разное, всякая всячина, японцы, Сацума Дзирохати, культура, учебное, библиотека

Leave a comment

Comments 26

tuse4kakorzueva June 27 2014, 15:26:10 UTC
Даже не представляла, что есть так много людей, видящих в Японии каких-то кривоногих женщин или там что-то еще наподобие. Наоборот, кажется, сразу приходят на память гравюры Хокусаи, стихи, мелодичные звуки флейты, грустные и протяжные, синтоистские монастыри, цветущие сакуры и гора Фудзи... Еще повесть о принце Гэндзи, представляющая японцев именно со стороны любителей прекрасного. Про современную Японию слышала, что молодежь пьет больше всех в мире всякую колу. Это меня изумило настолько, что написался стишок, как раз читала повесть о Гэндзи: "Празднество в честь цветения вишен,
Второй Луны последние дни...
Столь утонченных предков потомки
Как кока-колу пьют ныне они?!"
Но они есть, раз Вы с такой яростью пишете. И, видимо, здорово достают. Таких людей просто жаль. Думаю, их жизнь пуста и никчемна. И ее уже ничем не наполнишь.
Очень интересно было узнать про барона Сацума. Спасибо.

Reply

japan_walks June 27 2014, 16:29:34 UTC
Мне очень приятно, что вы написали и про гравюры, и про сакуру, и про Фудзи.
Когда-то, когда мне было 19 лет, я ровным счетом ничего не знала про Японию, не интересовалась ей совершенно, но мне в руки попалась книжка Сэй-Сёнагон "Записки у изголовья", именно с этой книжки началось мое "знакомство" с Японией. А потом были Кавабата Ясунари, Акутагава Рюносуке... В "эпоху" Харуки Мураками я уже жила в Японии.
Мне невероятно сложно понять, практически невозможно, как люди "познают" чужую культуру через какую-то бульварщину.
Это то же самое, если мы будем рассуждать о Питере, "забыв" про Эрмитаж, и брать во внимание исключительно проблему наркомании и ужасаться культурной столице, восклицая:"Какой ужас' питерские коммуналки кишат наркоманами!".
Люди, которые смотрят себе под ноги, и видят только заплеванный тротуар, подобны свиньям. Свинье тоже не дано увидеть звезды на небе.

Reply

tuse4kakorzueva June 27 2014, 17:11:38 UTC
Наверное, тут надо сказать, что любовь к Японии я всосала с молоком матери вместе с любовью к Ван-Гогу и много чему еще. В гостинной висела репродукция "Виноградники в Арле", а на журнальном столике всегда был набор открыток с японскими гравюрами. И Сей-Сенагон тоже примерно в студенческие годы вошла с мою жизнь своими записками. И Акутагава тоже был долго из самых любимых. А уж Мураками стал почти родной. В каждом его неприкаянном вроде бы с виду герое я ощущаю родственную душу ( ... )

Reply

japan_walks June 27 2014, 17:30:12 UTC
Мечты сбываются!
Главное - верить:)

Reply


i_muminov June 27 2014, 22:10:29 UTC
Интересный коллега повадился в библиотеку, любопытно что он делал раньше? Быть талантливым мало, без прикладного применения это мало что значит. Хотя может быть - такой образ жизни.

Познавательная история про барона.

Без уважения к другой культуре, человек не уважает ни себя ни свою культуру.

Reply

japan_walks June 28 2014, 03:43:58 UTC
Да, странный товарищ:)
Работал, говорит, раньше в какой-то компании. Что-то связанное с мужской одеждой. Но сколько лет он не работает, не в курсе. Он учит английский язык сейчас:)

Насчет культуры, да, так и есть.
Люди, которые отзываются о других народах негативно, в первую очередь, демонстрируют низкий уровень собственной культуры, или полное ее отсутствие.

Reply

i_muminov June 28 2014, 10:24:44 UTC
Ага, значит сейчас находится в творческом поиске или академотпуске. Отходит от чего-то, от чего ушел с работы. А общение ему необходимо чтобы попрактиковаться в языке. Ушлый паренек))

))

Reply

japan_walks June 28 2014, 13:24:37 UTC
Вы зрите в корень:)
У него, явно, расчет потреннироваться со мной. Но я не говорю на английском.
В смысле, что я ему в этом деле не помощник.
У меня, конечно, хорошее проще общение, чисто из-за слуха музыкального, но у меня нет грамматики. Я сейчас с ребенком по-новой учу язык:) Вернее, вспоминаю:)
А парень закидывал мне удочки, да. Но я ему посоветовала найти носителя.

Reply


legion_501_01 June 28 2014, 08:59:18 UTC
Всё сказанное сказано должным образом и по делу. Но это также относится и к другим людям в равной степени. Среди предствителей любого народа на нашей планете есть замечательный люди, а есть и совершенные подонки. Странно, что некоторые способны видеть только одну сторону. Видимо это приходит с возрастом. Когда максимализм уходит навсегда и мозги окончательно встают на место.

А я щас читаю "Япония. Краткая история культуры" Дж.Б. Сэнсома, в библиотеке JF взял. На русском, разумеется. Изданную к СПб, хе-хе-хе. не знаю, насколько это хороший автор, но в качестве ликбеза сойдёт мне кацца.

Reply

japan_walks June 28 2014, 13:20:47 UTC
Да, переводная литература тоже пойдет. Всяко лучше, чем Овчинниковы всякие.

Reply

legion_501_01 June 28 2014, 19:42:00 UTC
Понятия не имею, кто это.Да и Бог с ним )))

А параллельно я смотрю второй сезон "Kuroko no Basuke", прикольная анимеха о соревнованиях по баскетболу между старшими школами Японии. Не знаю, существует ли в реальности такое спортивное рубилово между командами последних трёх учебных лет школы, но весьма увлекательно. Смотрю, естественно, только с субтитрами, не могу воспринимать дублированные материалы.

Reply


svetilda June 28 2014, 15:17:49 UTC
Спасибо!Интересная история.

Reply

japan_walks June 28 2014, 15:47:54 UTC
Не за что:)

Reply


mikkie28 July 1 2014, 14:37:07 UTC
ну вот все хорошо, но "какой-то" Нанкин! меня покоробило. я учу китайский со всеми вытекающими.
кстати, учу и японский (и корейский), но мой интерес и любовь к Японии не отменяют ни Нанкина, ни "домов утешения".
я не с целью спорить, просто эта фраза коробит невероятно.

Reply

japan_walks July 1 2014, 15:11:22 UTC
"какой-то Нанкин" потому, что многие совсем не имеют себе представления, о чем они говорят ( ... )

Reply

mikkie28 July 1 2014, 15:41:03 UTC
вы понимаете, в чем разница между Германией и Японией - меня тоже этот вопрос интересовал, и я спрашивала у китайцев, почему же вы так их ненавидите - ведь столько лет прошло? вот мы ведь немцев не ненавидим, мы их простили, почему же вы не можете ( ... )

Reply

japan_walks July 1 2014, 16:05:55 UTC
Ну вы смотрите на китайско-японские отношения глазами китайцев, а я глазами японцев, так как я живу в Японии и подвержена информационной обработке японских СМИ ( а вы такая же "жертва", как и я, только СМИ другие ( ... )

Reply


Leave a comment

Up